Vertaling van: Relient K - Pressing on

Ik denk dat we ergens heen gaan
We gaan hier naar iets goeds toe
Uit de gedachten, uit de situatie
Proberend om mijn hoofd recht te houden
Ik denk dat we ergens heen gaan
We gaan naar iets goeds toe hier
Er is alleen nog één ding te doen
Alles laten vallen en met jou meegaan

Ergens daarginds laat ik al mijn zorgen achter
Mijn problemen vallen uit het achterste van mijn gedachten
We gaan en ik zal nooit weten (nooit weten) waar we heen gaan
Terug gaan naar waar ik was zou verkeerd zijn
Ik druk nu door
Druk nu door, mijn nood gaat, gaat, weg, (druk door, druk door)
En ik ga niet achterover zitten, en dit nog langer nemen
Want ik ben er klaar mee, ik heb één voet buiten de deur
Terug gaan naar waar ik was zou verkeerd zijn
Ik druk door Ik denk dat we ergens heen gaan
We gaan hier naar iets goeds toe
Uit de gedachten, uit de situatie
Proberend om mijn hoofd recht te houden
Ik denk dat we ergens heen gaan
We gaan naar iets goeds toe hier
Tegenslag, we komen er wel overheen
Zocht naar plezier, in jou heb ik het gevonden

Je kijkt op me neer, maar je kijkt helemaal niet op me neer
Je glimlacht en lacht, En ik voel de liefde die je voor me hebt
Ik denk dat we ergens heen gaan
We zijn op weg naar iets goeds toe, en we gaan het toch nog maken