Vertaling van: Richard Ashcroft - Check the meaning
Wanneer ik neerslachtig ben, en ik zwak ben, en ik verdwaald ben
Weet ik niet wie ik kan vertrouwen
Paranoia, de vernietiger, klopt aan mijn deur
Je weet dat de pijn dagen duurt, verandert in nachten
Maar het zal langzaamaan minder worden
En waneer dat gebeurt, neem ik een stap, haal ik adem
En ik vraag me af wat ik zal vinden
Kun je horen wat ik zeg?
Mijn hoofd mediteert op liefde, liefde
Voel wat ik zeg
Mijn hoofd mediteert op liefde, liefde
(De menselijke staat, de menselijke staat)
Te veel bloed, te veel haat, zet de set uit
Er moet iets meer zijn
Wanneer Mohammed, Alla, Boedda, Jezus Christus
Aan mijn deur kloppen
Ik ben agnostisch tegenover God, maar man
Ze neemt een vrouwelijke vorm aan
Er is geen tijd, geen ruimte, geen wet
We zijn hier alleen
Kun je horen wat ik zeg?
Mijn hoofd mediteert op liefde, liefde
Voel wat ik zeg
Mijn hoofd mediteert op liefde, liefde
Controleer de betekenis
(De menselijke staat)
Controleer de betekenis
(De menselijke staat) Ik denk dat het het leven is, dat z'n ding doet
Laat je huilen, zet je aan het denken
Ja leven, dat het naar zijn hand zet
Laat je huilen en je begrijpt het niet
Leven, dat z'n ding doet
Laat je huilen, laat je denken aan
Pijn, doet z'n ding
Laat je huilen ja, laat je zingen
Zeg het niet, zeg niet dat het te laat is
Nee, zeg niet dat het te laat is
(Het is nooit te laat, het is nooit te laat)
Nee, zeg niet dat het te laat is (Het is nooit te laat)
Nee, zeg niet dat het te laat is
De menselijke staat, de grote beslissingen
De menselijke staat, de grote beslissingen
Ik ben als een vis met benen, ik viel uit de boom
Ik maakte een raket (controleer de betekenis),
Ik maakte een wiel
Ik maakte een raket (controleer het gevoel),
Ik zwom over de oceaan (controleer de betekenis)
Ik zwom over de maan (zeg een gebedje),
Ik zie het universum (en verder)
Ik zie jou (controleer het gevoel),
Ik zie mij (controleer de betekenis)
Dat is mijn realiteit
En terwijl de stad slaapt gaan we lopen
Het is een prachtige wereld
en wanneer de stad slaapt gaan we lopen
We vinden een gat in de lucht en dan beginnen we te praten
En dan zeggen we 'Jezus Christus, Jezus Christus, Jezus Christus
Geef ons wat tijd, geef ons wat tijd'
Hoor wat ik zeg
Kun je horen wat ik zeg?
Kun je horen wat ik zeg?
Kun je horen wat ik zeg?
Alles komt goed
Weet ik niet wie ik kan vertrouwen
Paranoia, de vernietiger, klopt aan mijn deur
Je weet dat de pijn dagen duurt, verandert in nachten
Maar het zal langzaamaan minder worden
En waneer dat gebeurt, neem ik een stap, haal ik adem
En ik vraag me af wat ik zal vinden
Kun je horen wat ik zeg?
Mijn hoofd mediteert op liefde, liefde
Voel wat ik zeg
Mijn hoofd mediteert op liefde, liefde
(De menselijke staat, de menselijke staat)
Te veel bloed, te veel haat, zet de set uit
Er moet iets meer zijn
Wanneer Mohammed, Alla, Boedda, Jezus Christus
Aan mijn deur kloppen
Ik ben agnostisch tegenover God, maar man
Ze neemt een vrouwelijke vorm aan
Er is geen tijd, geen ruimte, geen wet
We zijn hier alleen
Kun je horen wat ik zeg?
Mijn hoofd mediteert op liefde, liefde
Voel wat ik zeg
Mijn hoofd mediteert op liefde, liefde
Controleer de betekenis
(De menselijke staat)
Controleer de betekenis
(De menselijke staat) Ik denk dat het het leven is, dat z'n ding doet
Laat je huilen, zet je aan het denken
Ja leven, dat het naar zijn hand zet
Laat je huilen en je begrijpt het niet
Leven, dat z'n ding doet
Laat je huilen, laat je denken aan
Pijn, doet z'n ding
Laat je huilen ja, laat je zingen
Zeg het niet, zeg niet dat het te laat is
Nee, zeg niet dat het te laat is
(Het is nooit te laat, het is nooit te laat)
Nee, zeg niet dat het te laat is (Het is nooit te laat)
Nee, zeg niet dat het te laat is
De menselijke staat, de grote beslissingen
De menselijke staat, de grote beslissingen
Ik ben als een vis met benen, ik viel uit de boom
Ik maakte een raket (controleer de betekenis),
Ik maakte een wiel
Ik maakte een raket (controleer het gevoel),
Ik zwom over de oceaan (controleer de betekenis)
Ik zwom over de maan (zeg een gebedje),
Ik zie het universum (en verder)
Ik zie jou (controleer het gevoel),
Ik zie mij (controleer de betekenis)
Dat is mijn realiteit
En terwijl de stad slaapt gaan we lopen
Het is een prachtige wereld
en wanneer de stad slaapt gaan we lopen
We vinden een gat in de lucht en dan beginnen we te praten
En dan zeggen we 'Jezus Christus, Jezus Christus, Jezus Christus
Geef ons wat tijd, geef ons wat tijd'
Hoor wat ik zeg
Kun je horen wat ik zeg?
Kun je horen wat ik zeg?
Kun je horen wat ik zeg?
Alles komt goed