Vertaling van: Reynard Silva - I Hide
Ik weet niet waarom ik me zo voel
Ik voel het iedere dag maar
Het lijkt me niks uit te maken
Ik ben zo verliefd op jou
Dus vertel me wat je wilt doen
Want ik wil het weten,
Ik wil het weten...
En iedere keer als probeer ik
De woorden te vinden om jou te vertellen
Jij bent mijn leven
Word ik zo bang en verward
Wil me niet haasten,
Dus ik verstop me...
Waar ben ik zo bang voor?
De sprankel in jouw ogen
Vertelt me dat je me wilt
Maar ik doe mijn hoofd naar beneden
Iedere keer als je naar me komt.
Ik wil dat je weet dat je mijn alles bent
Jij vult mijn twijfelachtige dagen
Met jouw zekerheden
Als ik bij je ben,
Al mijn donkere nachten veranderen in heldere ochtenden
Ik ben bang, maar ik moet het je laten weten...
En iedere keer als probeer ik
De woorden te vinden om jou te vertellen
Jij bent mijn leven
Word ik zo bang en verward
Wil me niet haasten,
Dus ik verstop me...
Denkend aan jou iedere nacht en dag
Denkend aan alle woorden die ik wil zeggen
Maar toch ben ik zo bang, ik weiger
Wil niet haasten,
Ik heb tijd nodig Misschien in een poosje
Ik moet het uit zien te zoeken
Hoe ik jou ga vertellen
Wat ik voel in mijn hart
Ik ga het jou laten weten,
Ik moet het jou laten weten...
En iedere keer als probeer ik
De woorden te vinden om jou te vertellen
Jij bent mijn leven
Word ik zo bang en verward
Wil me niet haasten,
Dus ik verstop me...
Denkend aan jou iedere nacht en dag
Denkend aan alle woorden die ik wil zeggen
Maar toch ben ik zo bang, ik weiger
Wil niet haasten,
Ik heb tijd nodig
En iedere keer als probeer ik
De woorden te vinden om jou te vertellen
Jij bent mijn leven
Word ik zo bang en verward
Wil me niet haasten,
Dus ik verstop me...
Nee ik wil niet haasten,
Dus ik verstop me.
Ik voel het iedere dag maar
Het lijkt me niks uit te maken
Ik ben zo verliefd op jou
Dus vertel me wat je wilt doen
Want ik wil het weten,
Ik wil het weten...
En iedere keer als probeer ik
De woorden te vinden om jou te vertellen
Jij bent mijn leven
Word ik zo bang en verward
Wil me niet haasten,
Dus ik verstop me...
Waar ben ik zo bang voor?
De sprankel in jouw ogen
Vertelt me dat je me wilt
Maar ik doe mijn hoofd naar beneden
Iedere keer als je naar me komt.
Ik wil dat je weet dat je mijn alles bent
Jij vult mijn twijfelachtige dagen
Met jouw zekerheden
Als ik bij je ben,
Al mijn donkere nachten veranderen in heldere ochtenden
Ik ben bang, maar ik moet het je laten weten...
En iedere keer als probeer ik
De woorden te vinden om jou te vertellen
Jij bent mijn leven
Word ik zo bang en verward
Wil me niet haasten,
Dus ik verstop me...
Denkend aan jou iedere nacht en dag
Denkend aan alle woorden die ik wil zeggen
Maar toch ben ik zo bang, ik weiger
Wil niet haasten,
Ik heb tijd nodig Misschien in een poosje
Ik moet het uit zien te zoeken
Hoe ik jou ga vertellen
Wat ik voel in mijn hart
Ik ga het jou laten weten,
Ik moet het jou laten weten...
En iedere keer als probeer ik
De woorden te vinden om jou te vertellen
Jij bent mijn leven
Word ik zo bang en verward
Wil me niet haasten,
Dus ik verstop me...
Denkend aan jou iedere nacht en dag
Denkend aan alle woorden die ik wil zeggen
Maar toch ben ik zo bang, ik weiger
Wil niet haasten,
Ik heb tijd nodig
En iedere keer als probeer ik
De woorden te vinden om jou te vertellen
Jij bent mijn leven
Word ik zo bang en verward
Wil me niet haasten,
Dus ik verstop me...
Nee ik wil niet haasten,
Dus ik verstop me.