Vertaling van: Milow - Wind Me Up

Het voelt als een kapot stuk speelgoed dat wacht om vernietigd te worden
De tijd blijft ieder uur kruipen
Ze is als een geladen pistool, wachtend op de ondergaande zon
De tijd verstrijkt elk uur

Ze was de koningin van de zilveren voeringen
Nu is zij degene die met geesten leeft

Uit de hand lopend, hopend dat dit verdriet zal eindigen
Ze doet haar best om los te laten, ze is moe, ze is weer leeg

Ze zegt: "Wind me op
Wind me op"

Het duurt altijd even voordat ze zich herinnert waarom
Er niemand thuis komt, dus er is geen doel
Ze verloor hem jaren geleden, vijf jaar van duizeligheid
Er valt niets meer te geven aan de oppervlakte Ze was de koningin van de zilveren voeringen
Nu is zij degene die met geesten leeft

Uit de hand lopend, hopend dat dit verdriet zal eindigen
Ze doet haar best om los te laten, ze is moe, ze is weer leeg

Ze zegt: "Wind me op
Wind me op, wind me op"

Schiet op, je rent in cirkels
Schiet gewoon op, de tijd blijft maar wegglijden
Schiet op, er is niemand anders dan jij hier om te redden

Uit de hand lopend, hopend dat dit verdriet zal eindigen
Ze doet haar best om los te laten, ze is moe, ze is weer leeg

Ze zegt: "Wind me op
Wind me op, wind me op
Wind me op, wind me op
Wind me op, wind me op"