Vertaling van: Milow - Coming of age

Het meerderjarig worden, gaat niet over wat je doet
Het is toegeven aan wat vooraf bepaald is
Wanneer je al je dromen voor een tussenweg uitwisselt
Het is nooit zoals je het in gedachten hebt

Eén scheut plezier, en twee scheuten triestheid
Dat is hoe onze levens bepaald zijn
Het pad dat je hebt gekozen heeft hoogtepunten heeft dieptepunten
Maar het is nooit zoals je het in gedachten hebt

Ik moet zeggen, ik vraag me nog steeds af waarom het verdwijnt
Ik moet zeggen, dat ik het me nog steeds afvraag waarom
De jaren blijven langs tuimelen

Het meerder jarig worden, gaat niet over wie je ontmoet
Het gaat over de mensen die je achter laten
Je broers, je ouders, je geliefden, je vrienden
Het is nooit zoals je het in gedachten hebt Eén scheut plezier, en twee scheuten triestheid
Dat is hoe onze levens bepaald zijn
Het pad dat je hebt gekozen heeft hoogtepunten heeft dieptepunten
Maar het is nooit zoals je het in gedachten hebt

Ik betwijfel werkelijk of ik te weten zal komen waarom het verdwijnt
Ik betwijfel dat ik het zal vinden
Wat deze jaren te betekenen hebben

Je vraagt je misschien af, of deze gedachten die ik heb samengevat
Enig betekenis hebben voor jou
Misschien niet, maar als dingen niet blijken te gaan, zoals jij het gepland had
Helpt het te weten dat dat nooit gebeuren zal

Bovendien, als iedere scheut plezier
Komt met slechts twee scheuten triestheid
Dan is meerderjarig worden niet zo slecht
Dan is meerderjarig worden niet zo slecht
Dan is meerderjarig worden niet zo slecht