Vertaling van: Milow - Stephanie

Stephanie
Maakte altijd een hele hoop plannen
Ze had besloten, ze had besloten
Dat ze ging vertrekken,
Zo snel als de middelbare school eindigde
In een huis waar niemand ooit zorgen over maakte

In haar zolderkamer, zolderkamer
Werd ze wakker van het geluid
Van voetstappen op de trappen

Als het waar is wat ze, wat ze zeggen
Stephanie is weg
Als ze juist zijn, als ze juist zijn
Stephanie is weggenomen gisterennacht

Stephanie leefde met een moeder en zoon
Die niet langer konden verbergen, niet langer konden verbergen

Ze wachten op haar,
Ze is papa’s favoriet
Op een nacht in augustus 2004
Op het einde van de zomer,
Het einde van de zomer
Wanneer ze de kamer binnenkomen
Valt een baseballstok op de vloer Als het waar is wat ze, wat ze zeggen
Is Stephanie weg
Als ze juist zijn, als ze juist zijn
Stephanie is weggenomen gisterennacht

Ken je dat liedje van Billy Joe?
Het zegt: “Alleen de goede sterven jong”
Als ze juist zijn, als ze juist zijn
Is Stephanie gisterennacht vermoord

Stephanie maakte altijd een hoop plannen
Ze had besloten, ze had besloten
Dat ze ging vertrekken
Zo snel als de middelbare school eindigde
Op die gruwelijke nacht in augustus
Beneden aan de rivier, beneden aan de rivier
Daar is Stephanie achtergelaten nadat ze stierf

Als het waar is wat ze, wat ze zeggen
Stephanie is weg
Als ze juist zijn, als ze juist zijn
Is Stephanie gisterennacht vermoord
Als ze juist zijn,
Is Stephanie gisterennacht vermoord

Ze wou nooit echt veel hebben
Ze had nooit echt een kans
Ze wou nooit echt veel hebben
Ze had nooit echt een kans
Ze wou nooit echt veel hebben
Ze had nooit echt een kans
Ze wou nooit echt veel hebben
Ze had nooit echt een kans
Ze wou nooit echt veel hebben
Ze had nooit echt een kans
Wou nooit echt veel hebben