Vertaling van: Milow - Little In The Middle
Je wilde wilde altijd onderdeel zijn van een circus
Voor de lol en om de dood te tarten
Maar in de loop van de tijd vergat je
Dat het leven beperkt is aan de grote top
En je dromen stierven langzaam
Wat je wilde, was geen misdaad
Je had het kunnen bereiken
Maar je had tijd nodig
Nu ben je altijd maar een klein beetje
Een klein beetje in het midden
Een klein beetje in het midden van waar je naar onderweg bent
Altijd maar een klein beetje in het midden
Het voorkomt dat je hoofd op hol slaat Jongleurs lopen op het koord
Leeuwen springen door hoepels van vuur
Terwijl de acrobaten gaan vliegen
Maar waar gaat deze voorstelling over
Wanneer is jouw noorden het zuiden geworden
En de waarheid een leugen
Wat je wilde was geen misdaad
Je had het kunnen bereiken
Maar je had tijd nodig
Het is een kuil die je graaft
Een kuil die je graaft en je doet het desondanks
Er is zo veel meer dat je mist
Zo veel meer wat je mist aan je linker en rechter kant
Nu ben je altijd maar een klein beetje
Een klein beetje in het midden
Een klein beetje in het midden van waar je naar onderweg bent
Altijd maar een klein beetje in het midden
Het voorkomt dat je hoofd op hol slaat
Het voorkomt dat je hoofd op hol slaat, op hol, op hol
Voor de lol en om de dood te tarten
Maar in de loop van de tijd vergat je
Dat het leven beperkt is aan de grote top
En je dromen stierven langzaam
Wat je wilde, was geen misdaad
Je had het kunnen bereiken
Maar je had tijd nodig
Nu ben je altijd maar een klein beetje
Een klein beetje in het midden
Een klein beetje in het midden van waar je naar onderweg bent
Altijd maar een klein beetje in het midden
Het voorkomt dat je hoofd op hol slaat Jongleurs lopen op het koord
Leeuwen springen door hoepels van vuur
Terwijl de acrobaten gaan vliegen
Maar waar gaat deze voorstelling over
Wanneer is jouw noorden het zuiden geworden
En de waarheid een leugen
Wat je wilde was geen misdaad
Je had het kunnen bereiken
Maar je had tijd nodig
Het is een kuil die je graaft
Een kuil die je graaft en je doet het desondanks
Er is zo veel meer dat je mist
Zo veel meer wat je mist aan je linker en rechter kant
Nu ben je altijd maar een klein beetje
Een klein beetje in het midden
Een klein beetje in het midden van waar je naar onderweg bent
Altijd maar een klein beetje in het midden
Het voorkomt dat je hoofd op hol slaat
Het voorkomt dat je hoofd op hol slaat, op hol, op hol