Vertaling van: The Veronicas - Mouth Shut

Ik hield m'n mond vanaf het begin
Ik veronderstel dat ik je in het donker liet
Je dacht dat je me kende
maar dat doe je niet
Je zegt van me te zullen houden
maar dat zal je niet
Als je ontdekt wie ik ben

Ik hield m'n mond te lang
Al die tijd heb je me verkeerd begrepen
Nu zijn we hier te ver in
Ik sta op het punt je hart te breken
Alles verscheuren wat we hadden

Want ik voel me verloren
Als ik in je armen ben
De redenen zijn weg
Waarom ik me vasthield aan jou
Ik probeerde zo hard
Om de ware te zijn
Ik ben niet blij met wie ik geworden ben

Ik zal m'n mond niet meer houden
Ik heb m'n deel van gesloten deuren gehad
Nu weet ik dat ik niet bang ben
Ik weet precies wat jij zal zeggen
Maar het spijt me het is te laat

Want ik voel me verloren
Als ik in je armen ben
De redenen zijn weg
Waarom ik me vasthield aan jou
Ik probeerde zo hard
Om de ware te zijn
Ik ben niet blij met wie ik geworden ben Yeah yeah, yeah yeah
(ik hield het voor mezelf al die tijd)
Yeah yeah, yeah yeah
(ik dacht dat ik het kon halen als ik het gewoon probeerde)
Yeah yeah, yeah yeah
(Maar het spijt me dat ik moet toegeven
dat ik een in een leugen geleefd heb)

Want ik voel me verloren
Als ik in je armen ben
De redenen zijn weg
Waarom ik me vasthield aan jou
Ik probeerde zo hard
Om de ware te zijn
Ik ben niet blij met wie ik geworden ben

Ik hield m'n mond te lang
Nu weet ik dat ik fout was

Ik wou dat ik het je bij 't begin verteld had
Dat dit nooit bedoeld was te blijven
We hadden nooit zo ver mogen gaan

Ik zal m'n mond niet meer houden