Vertaling van: The Veronicas - Speechless

Het voelt alsof ik je altijd gekend heb
En ik zweer over je gedroomd te hebben
Al die eindeloze nachten was ik alleen
Het is alsof ik eeuwig gezocht heb
Nu weet ik dat het dat waard was
Met jou voelt het alsof ik eindelijk thuis ben

Halsoverkop verliefd worden
Ik dacht te weten hoe het voelt
Maar bij jou
is het net de eerste dag van m'n leven

Want je laat me sprakeloos achter
Wanneer je tegen me praat
Je laat me ademloos achter
Zoals je naar me kijkt
Je slaagt erin me te ontwapenen
M'n ziel is duidelijk te zien
Ik kan niet anders dan me over te geven
M'n alles aan jou

Ik dacht je te kunnen weerstaan
Ik dacht dat ik sterk was
Op de één of andere manier was je anders dan wat ik al kende
Ik zag je niet komen
Je nam me bij verrassing
Je stal m'n hart voordat ik nee kon zeggen Halsoverkop verliefd worden
Ik dacht te weten hoe het voelt
Maar bij jou
is het net de eerste dag van m'n leven

Je laat me sprakeloos achter
Wanneer je tegen me praat
Je laat me ademloos achter
Zoals je naar me kijkt
Je slaagt erin me te ontwapenen
M'n ziel is duidelijk te zien
Ik kan niet anders dan me over te geven
Oh nee
M'n alles aan jou

Je laat me sprakeloos achter
(zoals je lacht, zoals je m'n gezicht aanraakt)
Je laat me ademloos achter
(het is iets wat je doet dat ik niet kan uitleggen)
Ik zou een miljoen mijl lopen om je mijn naam te horen zeggen
Schatje

Je laat me sprakeloos achter
Je laat me ademloos achter
Zoals je naar me kijkt
Je slaagt erin me te ontwapenen
M'n ziel is duidelijk te zien
Ik kan niet anders dan me over te geven
M'n alles aan jou