Vertaling van: The Veronicas - Cry

Heel mijn leven had je een mening.
Deed je dingen voor de verkeerde reden.
Maar vandaag niet.
Weet je niet dat ik voor mezelf denk?
Ik kan prima verder zonder iemands hulp.
Het kan me niet schelen wat je zegt, yeah.

Ik breek je hart,
Maar ik ga kapot.
Al wat je doet is me beneden houden (me beneden houden)
Je probeert van mij iemand te maken die ik niet ken.
Ik ben niet het meisje dat je denkt dat je gevonden hebt.

Wat zou jij doen
Als ik je vertelde dat je mijn leven niet kan beheersen?
Wat zou je zeggen
Als ik vandaag vertrok zonder spijt en geen vaarwelletjes?
Wat zou jij doen
Als ik je zou vertellen dat er geen jij en ik meer is?
Wat zou je zeggen
Als ik zou weglopen en jij daar zou laten huilen? Ik weet niet
Wat er over je heen komt.
Of hoe we uit elkaar groeiden.
Ik probeer zo hard maar ik geloof niet in jou,
Je bent niet de jongen die ik dacht dat ik kende.

Wat zou jij doen
Als ik je vertelde dat je mijn leven niet kan beheersen?
Wat zou je zeggen
Als ik vandaag vertrok zonder spijt en geen vaarwelletjes?
Wat zou jij doen
Als ik je zou vertellen dat er geen jij en ik meer is?
Wat zou je zeggen
Als ik zou weglopen en jij daar zou laten huilen?

Wat zou je doen als ik tegen je zei:
Doe maar verder en huil.