Vertaling van: The Veronicas - What's Goin' On

Het is 3 uur in de ochtend, ik begin te huilen, ik ben weer alleen
Ik probeerde zo hard om niet verliefd te worden, maar hier ben ik
En je kon zelfs niet proberen te doen alsof
Het je wat kon schelen als dit het einde was?

Al de dingen dat je tegen me zegt doen er niet eens toe
Doe wat je wil want ik ga je niet redden, schat
Wat is er aan de hand?
Het kan ons niet schelen,
We vechten niet,
We weten niet eens wat juist is nu, schat
Wat is er aan de hand?
Wat is er aan de hand?

Meer kan ik niet zeggen, wat kan ik doen?
Misschien hadden we het ooit uit kunnen praten, maar daar zijn er twee voor nodig
En je kon zelfs niet proberen te doen alsof
Het je wat kon schelen als dit het einde was?

Al de dingen die je tegen me zegt doen er niet eens toe
Doe wat je wil want ik ga je niet redden, schat
Wat is er aan de hand?
Het kan ons niet schelen,
We vechten niet,
We weten niet eens wat juist is nu, schat
Wat is er aan de hand?
Wat is er aan de hand? (Wat is er aan de hand?
Al de dingen die je zegt doen er niet eens toe...)

En ik kon zelfs niet doen alsof
Het me wat kon schelen als dit het einde was?

Al de dingen die je tegen me zegt doen er niet eens toe
Doe wat je wil want ik ga je niet redden, schat
Wat is er aan de hand?
Het kan ons niet schelen,
We vechten niet,
We weten niet eens wat juist is nu, schat
Wat is er aan de hand?
Wat is er aan de hand?

Maar hier ben ik...