Vertaling van: The Veronicas - We Are One

Ik weet niet waar we voor vechten,
wie had geweten dat we zouden vallen.
Een seconde te laat,
Neergestord op de grond.
Heb jij het geluid gehoord,
van een glimlach die vervaagt
Wanneer zal het over gaan,
wanneer zal het stoppen?
Er is een tornado in mijn hoofd.
Een deel van mij,
leeft nog voor jou,
dus vergeet nooit.

Omdat ik daar hoor,
ik geloof,
wij zijn één,
jij en ik.
Maar we vallen altijd,
in stilte.
Buiten de liefde,
Buiten de tijd.
Hoe lang zal het duren,
tot je je het realiseert?
Want je weet dat ik er dood aan ga,
ongezien te blijven.

Hé, jij!
Wat spookt er in je hoofd,
Ligt Cupido dood,
Wanneer ik ondertussen hier wacht.
En al die kleine, domme dingen,
die van jou en mij zijn,
Ga je die echt allemaal weggooien ? Omdat ik daar hoor,
ik geloof,
wij zijn één,
jij en ik.
Maar we vallen altijd,
in stilte.
Buiten de liefde,
Buiten de tijd.
Hoe lang zal het duren,
tot je je het realiseert?
Want je weet dat ik er dood aan ga,
ongezien te blijven.

Ik ben degene die het probeerde,
Je hebt het helemaal aan mij overgelaten.
En ik ga geen dag meer verspillen,
tot jij gelooft,
dat ik mij misschien heb vergist.
En, dat je het nooit nodig had,
De waarheid is achter de woorden die je me vertelde.

Maar we blijven vallen,
in stilte...

Buiten de liefde,
Buiten de tijd.
Hoe lang zal het duren,
tot je je het realiseert?
Want je weet dat ik er dood aan ga,
ongezien te blijven.