Vertaling van: The Veronicas - Worlds Apart

Ik ga je voor de laatste keer vasthouden
Ik ga huilen maar ik probeer het niet te laten zien
Dit is de moeilijkste manier om vaarwel te zeggen
Want als je wegloopt voel ik me zo alleen

Ik begrijp niet dat je moest gaan
En ik niet een deel ben van jouw plan
We waren het eens maar nu heb ik spijt
Er waren zo veel dingen die ik had moeten zeggen

Maar nu heb ik je laten gaan
Ik hou de tranen tegen
Ik ben hier alleen,
al die jaren aan het vergeten
En er is niets meer dat ik kan doen
om je terug bij mij te brengen
Dus we leven onze verschillende levens
Het is zo moeilijk en er is geen jij en ik meer
maar we zijn ver van elkaar

Soms is het moeilijk om de slaap te vatten
soms denk ik aan hoe het had kunnen zijn
Ik zie je iedere keer als ik mijn ogen sluit
Ik probeer je weg te houden maar ik laat je binnen
Ik kan niet doen alsof ik wilde dat er een einde kwam voor jou en mij Maar nu heb ik je laten gaan
Ik hou de tranen tegen
Ik ben hier alleen,
al die jaren aan het vergeten
En er is niets meer dat ik kan doen
om je terug bij mij te brengen
Dus we leven onze verschillende levens
Het is zo moeilijk en er is geen jij en ik meer
en ik mis je vanavond
maar we zijn ver van elkaar

Wat zou ik geven voor nog één dag ?
Aleen maar om te zeggen wat ik moet zeggen
Als de tijd maar niet was uitgewist

Toen je wegliep
Wist ik dat ik het je niet kon uitleggen
En ik kan niet doen alsof
Ik dit wilde dat er een einde aan kwam
voor jou en mij

Maar nu heb ik je laten gaan
Ik hou de tranen tegen
Ik ben hier alleen,
al die jaren aan het vergeten
En er is niets meer dat ik kan doen
om je terug bij mij te brengen
Dus we leven onze verschillende levens
Het is zo moeilijk en er is geen jij en ik meer
en ik mis je vanavond
maar we zijn ver van elkaar...