Vertaling van: Patsy Cline - I fall to pieces

Ik val in stukken
Elke keer als ik je weer zie
Ik val in stukken
Hoe kan ik gewoon je vriend zijn

Je wilt dat ik doe alsof we nooit gekust hebben
Je wilt dat ik het vergeet, doen alsof we elkaar nooit ontmoet hebben
En ik heb geprobeerd en ik heb geprobeerd maar het is nog niet gelukt
Je wandelt voorbij, en ik val in stukken

Ik val in stukken
Elke keer als iemand je naam uitspreekt
Ik val in stukken
Tijd laat de vlam sterker worden Je zegt me dat ik iemand anders moet vinden om van te houden
Iemand die ook van me zal houden, op de manier dat je dat vroeger deed
Maar elke keer als ik met iemand nieuw uitga
Wandel je voorbij en ik val in stukken

(Ik val in stukken)
Elke keer als iemand je naam uitspreekt
(Ik val in stukken)
Tijd laat de vlam sterker worden

Je zegt me dat ik iemand anders moet vinden om van te houden
Iemand die ook, van me zal houden, op de manier dat je dat vroeger deed
Maar elke keer als ik met iemand nieuw uitga
Wandel je voorbij en ik val in stukken