Vertaling van: Orson - Bright idea

Heeft iemand je verteld wat ik je niet kon vertellen?
Ik hoop het wel
Ik hoop het niet

Zal ik leren er spijt van te krijgen of moet ik het vergeten?
Wat het ook is, het voelt elektrisch aan

Je wierp me een lieve blik toe
Gaf me je jaarboek
Zei dat ik mijn handtekening erin moest zetten
Het was een signaal

Maar ik kon de woorden niet vinden
Ik kon gewoon de moed niet vinden
Zoals gewoonlijk

Dit is mijn slim idee:
Ik zal gewoon verdwijnen!
Ik vlieg gewoon weg van hier

Nu ben je in Hollywood vlak bij mij in mijn buurt
Dingen kijken echt tegen je op...
Een leger van managers en veel mooie jongens staan in de rij
Enkel om je te ontmoeten Ik had kunnen zweren dat jij het was waar ik laatst tegenaan stootte
In de platenwinkel

Maar ik heb nog steeds geen flauw idee
Ik kon gewoon niet tegen je praten
Zoals gewoonlijk.

Dit is mijn slim idee:
Ik zal gewoon verdwijnen!

Dit is mijn slim idee:
Ik zal gewoon verdwijnen!
Ik vlieg gewoon weg van hier

Dus ik kom naar je Evenement
Met mijn goed gerepeteerde air
Ik kom een uur te laat opdagen
Maar ik ben al een week klaar
Dan zweef jij de hal binnen
Als een neon silhouet
Ik raak langzaam zuurstof kwijt
En mijn handen zijn drijfnat,
Alle camera's en reporters
Verdringen zich bij elkaar
Alleen maar om naar jou te kijken
Ze willen allemaal een interview
Dan doe ik mijn zet
Duw ze uit mijn weg
Maar ik weet nog steeds niet wat ik moet zeggen

Dit is mijn slim idee:
Ik zal gewoon verdwijnen!