Vertaling van: Rosie Thomas - I don't matter to the sun

Het maakt voor de zon niets uit of jij gaat of blijft
Nee, de zon zal gewoon opkomen, opkomen
Neerschijnen op een zoveelste dag
De morgen zal komen
Ook al kies jij er voor om weg te gaan
Want het maakt voor de zon niets uit, nee, nee
Maar het maakt mij wel iets uit

Het zal de wereld niet stoppen
Als jij wegloopt door die door
Deze oude wereld zal gewoon door blijven draaien
Door blijven draaien
Net zoals ze gisteren deed
Want voor hen maakt het niets uit
Het blijft gewoon op tijd zijn
Want het zal de wereld niet stoppen, nee
Maar het zal het einde van de mijne betekenen Dus, wat kan ik zeggen? Wat kan ik doen?
Ik ben nog steeds verliefd. Waarom ben jij dat niet?

Want het maakt voor de maan niets uit
Als jij niet in mijn leven bent
Nee, de maan zal gewoon blijven hangen
Gewoon blijven hangen
Alsof het gewoon een zoveelste nacht is
Die vindt een andere plaats om te schijnen
Op de dromen van de geliefde van iemand anders
Want het maakt voor de maan niets uit nee, nee
Maar het maakt mij wel iets uit