Vertaling van: Rosie Thomas - I run

Ik ren ik ren ver weg van
Jou naar de appelboom in mijn tuin
Met mijn jurk opgetrokken in mijn handen
Modder aan mijn voeten, ik droom opnieuw
Ik ren ik ren ik ren ver weg van
Jou naar de seringenboom in mijn tuin
Geen schommel meer voor het meisje dat volwassen is
Geen thee uurtjes meer of verliefde moeders
Ik houd mijn adem in als in langs de begraafplaats kom
Mijn broer wint hij kan het langer volhouden dan ik
Grindwegen doen autosleutels rammelen tegen het stuur
Kinderen en paarden oude stallen en oude auto's
Ik ren ik ren ik ren ver weg van
Jou naar de natte straten van Oregon
Met een half volle kop koffie in mijn handen
En ik bid dat mijn verlosser
Gewoon een geweer in m'n handen zou drukken
Ik ren ik loop ik lieg ver weg van
Gekken en bedriegers op het puntje van mijn tong
De maan verbergt zich iaan de hemel achter rijen boomtoppen
En ik wou dat ik ergens daarboven was
Met de zeemeerminnen en sterren
Ik ren ik ren ver weg van de
Realiteit om te ontsnappen aan wie ik ben geworden
Krankzinnigheid is nabij
En ik raak tamelijke verdoofd door de slangen
Die mijn zicht vertroebeld hebben