Vertaling van: Paramore - Here We Go Again

En hier gaan we weer
Met alle dingen die we hebben gezegd
En geen minuut verspild
Door denken dat we spijt kunnen hebben
Dus nemen we het terug
Deze woorden, en houden we onze adem in
Vergeten de dingen waarvan we zweerden ze te menen.

Ik zal ze schrijven, alleen om je te laten weten dat het goed gaat.
Kan niet zeggen dat ik verdrietig ben omdat je gaat
Want dat ben ik niet. Nee dat ben ik niet. Nou, dat ben ik niet.

En hier gaan we weer
Met alle dingen die we hebben gedaan
En nu vraag ik me af
Wie zou ik zijn geweest
Als ik had vastgezeten
Voor altijd, aan jou heup.
Vergeten de dingen waarvan we zweerden ze te menen. Ik zal ze schrijven, alleen om je te laten weten dat het goed gaat.
Kan niet zeggen dat ik verdrietig ben omdat je gaat
Want dat ben ik niet, nee dat ben ik niet.
Nou, dat ben ik niet. (Nee, dat ben ik niet, nee dat ben ik niet)

Ik zal ze schrijven, alleen om je te laten weten dat het goed gaat.
Kan niet zeggen dat ik verdrietig ben omdat je gaat
Want dat ben ik niet. (nee dat ben ik niet)
Nou, dat ben ik niet. (nee dat ben ik niet)
Dat ben ik niet, dat ben ik niet.

En hier gaan we weer
Met alle dingen die we hebben gezegd
En geen minuut verspild
Door denken dat we spijt kunnen hebben
Dus nemen we het gewoon terug.