Vertaling van: Paramore - Bleed It Out

Yeah, daar gaan we voor de honderdste keer
Handgranaatpinnetjes in elke regel
Gooi ze op en laat iets schijnen
Ik ga uit mijn verdoemde gedachte
Vieze woorden, geen excuus
Vind een nieuwe plek om deze valstrik op te hangen
Hang me op aan de hoogste daken
Maak een stevige knoop zodat ik niet losraak
De waarheid is, je kunt ophouden en staren
Put mezelf uit en niemand maakt zich druk
Graaf de greppel, legde me daar neer
Met een schop ergens buiten bereik
Yeah, iemand laat het weer stromen
Maakt het weer een modderige dansvloer
Zeg je gebeden en stamp er op los
Als ze het refrein naar voren brengen

Ik bloed het uit, dieper gravend enkel om het weg te gooien.
Ik bloed het uit, dieper gravend enkel om het weg te gooien.
Ik bloed het uit, dieper gravend enkel om het weg te gooien.
Enkel om het weg te gooien, enkel om het weg te gooien

Ik bloed het uit, ga, stop de show
Laat je woorden vallen en laat de modder stromen
Geweer, opera, vergrendel en laad
Span de haan en zie het afgaan
Mamma, help me, ik ben vervloekt
De dood waart rond in elk couplet
Glansverf op zijn gloednieuwe lijkwagen
Kan hem niet bevatten, hij weet dat hij werkt
Mijn God, dit doet pijn, ik zal niet liegen
Het maakt niks uit hoe hard ik probeer
De helft van de woorden betekenen niks
En ik weet dat ik niet tevreden zal zijn
Dus ik probeer hem te negeren
Maak het weer een modderige dansvloer
Zeg je gebeden en stamp er op los
Als ze het refrein naar voren brengen

Ik bloed het uit, dieper gravend enkel om het weg te gooien.
Ik bloed het uit, dieper gravend enkel om het weg te gooien.
Ik bloed het uit, dieper gravend enkel om het weg te gooien.
Enkel om het weg te gooien, enkel om het weg te gooien Ik bloed het uit, ik heb deze littekens geopend
Ik laat je met ons confronteren
Ik heb mezelf zover gebracht
Ik laat je nu met dit confronteren

Ik bloed het uit, dieper gravend enkel om het weg te gooien.
Ik bloed het uit, dieper gravend enkel om het weg te gooien.
Ik bloed het uit, dieper gravend enkel om het weg te gooien.
Enkel om het weg te gooien, enkel om het weg te gooien

Ik bloed het uit, dieper gravend enkel om het weg te gooien.
Ik bloed het uit, dieper gravend enkel om het weg te gooien.
Ik bloed het uit, dieper gravend enkel om het weg te gooien.
Enkel om het weg te gooien, enkel om het weg te gooien

Ik bloed het uit
Ik bloed het uit
Ik bloed het uit