Vertaling van: Paramore - In Between
Laat me om te beginnen mezelf verontschuldigen,
Laat me me verontschuldigen voor wat ik ga zeggen,
Maar echt proberen te zijn was moeilijker dan het leek,
Maar op één of andere manier ben ik ertussen verzeild geraakt.
Laat me om te beginnen mezelf verontschuldigen,
Laat me me verontschuldigen voor wat ik ga zeggen,
Maar iemand anders proberen te zijn was moeilijker dan het lijkt,
Maar op één of andere manier ben ik ertussen verzeild geraakt.
Tussen mijn trots en mijn belofte,
Tussen mijn leugens en hoe de waarheid in de weg komt te staan,
De dingen die tegen jou wil zeggen, zijn verloren voor ze komen,
Het enige ding dat erger is als één is geen.
Laat me om te beginnen mezelf verontschuldigen,
Laat me me verontschuldigen voor wat ik ga zeggen,
Maar proberen jouw vertrouwen terug te winnen was moeilijker dan het leek,
Maar op één of andere manier ben ik ertussen verzeild geraakt. Tussen mijn trots en mijn belofte,
Tussen mijn leugens en hoe de waarheid in de weg komt te staan,
De dingen die tegen jou wil zeggen, zijn verloren voor ze komen,
Het enige ding dat erger is als één is geen,
Het enige ding dat erger is als één is geen.
En ik kan het niet uitleggen tegen jou,
In iets wat ik zeg of doe of plan,
De vrees is niet bang van jou,
Schuld is een taal die je kan begrijpen,
Ik kan het jou niet uitleggen in iets wat ik zeg of doe,
Ik hoop dat de acties de woorden spreken die ze kunnen.
Tussen mijn trots en mijn belofte,
Tussen mijn leugens en hoe de waarheid in de weg komt te staan,
De dingen die tegen jou wil zeggen, zijn verloren voor ze komen,
Het enige ding dat erger is als één is geen.
Tussen mijn trots en mijn belofte,
Tussen mijn leugens en hoe de waarheid in de weg komt te staan,
De dingen die tegen jou wil zeggen, zijn verloren voor ze komen.
Het enige ding dat erger is als één is geen.
Het enige ding dat erger is als één is geen.
Het enige ding dat erger is als één is geen.
Laat me me verontschuldigen voor wat ik ga zeggen,
Maar echt proberen te zijn was moeilijker dan het leek,
Maar op één of andere manier ben ik ertussen verzeild geraakt.
Laat me om te beginnen mezelf verontschuldigen,
Laat me me verontschuldigen voor wat ik ga zeggen,
Maar iemand anders proberen te zijn was moeilijker dan het lijkt,
Maar op één of andere manier ben ik ertussen verzeild geraakt.
Tussen mijn trots en mijn belofte,
Tussen mijn leugens en hoe de waarheid in de weg komt te staan,
De dingen die tegen jou wil zeggen, zijn verloren voor ze komen,
Het enige ding dat erger is als één is geen.
Laat me om te beginnen mezelf verontschuldigen,
Laat me me verontschuldigen voor wat ik ga zeggen,
Maar proberen jouw vertrouwen terug te winnen was moeilijker dan het leek,
Maar op één of andere manier ben ik ertussen verzeild geraakt. Tussen mijn trots en mijn belofte,
Tussen mijn leugens en hoe de waarheid in de weg komt te staan,
De dingen die tegen jou wil zeggen, zijn verloren voor ze komen,
Het enige ding dat erger is als één is geen,
Het enige ding dat erger is als één is geen.
En ik kan het niet uitleggen tegen jou,
In iets wat ik zeg of doe of plan,
De vrees is niet bang van jou,
Schuld is een taal die je kan begrijpen,
Ik kan het jou niet uitleggen in iets wat ik zeg of doe,
Ik hoop dat de acties de woorden spreken die ze kunnen.
Tussen mijn trots en mijn belofte,
Tussen mijn leugens en hoe de waarheid in de weg komt te staan,
De dingen die tegen jou wil zeggen, zijn verloren voor ze komen,
Het enige ding dat erger is als één is geen.
Tussen mijn trots en mijn belofte,
Tussen mijn leugens en hoe de waarheid in de weg komt te staan,
De dingen die tegen jou wil zeggen, zijn verloren voor ze komen.
Het enige ding dat erger is als één is geen.
Het enige ding dat erger is als één is geen.
Het enige ding dat erger is als één is geen.