Vertaling van: Paramore - Brighter

Dus dit is hoe het gaat.
Nou ik, ik zou het nooit geweten hebben.
En als het vandaag eindigt,
Zou ik nog steeds zeggen dat jij helderder schittert
Dan wie dan ook.

Ik denk dat we dit nu overdrijven,
Weet je al dat het helemaal niet zo moeilijk is?
Het is echt niet zo moeilijk.
Maar als jij neemt wat van jou is, en ik wat van mij is.
Moeten we daarheen gaan?
Alsjeblieft niet deze keer, nee niet deze keer.

Dit is niet jou schuld,
Maar als ik zonder jou ben,
Dan zal ik me zo klein voelen.
En als je dan echt moet gaan,
Weet dan, dat je helderder schittert dan wie dan ook. Ik denk dat we dit nu overdrijven,
Weet je al dat het helemaal niet zo moeilijk is?
Het is echt niet zo moeilijk.
Maar als jij neemt wat van jou is, en ik wat van mij is.
Moeten we daarheen gaan?
Alsjeblieft niet deze keer, nee niet deze keer.

En als je nu wegrent,
Zou je dan terugkomen?
En als je weg zou rennen,
Zou ik je nog steeds uitzwaaien,
Kijkend naar hoe helder je schittert.

Ik denk dat we dit nu overdrijven,
Weet je al dat het helemaal niet zo moeilijk is?
Het is echt niet zo moeilijk.
Maar als jij neemt wat van jou is, en ik wat van mij is.
Moeten we daarheen gaan?
Alsjeblieft niet deze keer, nee niet deze keer.

Ik zal je uitzwaaien,
Kijkend naar hoe helder je schittert.
(Je schittert helder, je schittert helder)
Ik zal je vanavond uitzwaaien.