Vertaling van: Paramore - For a Pessimist, I'm Pretty Optimistic

Spreek jezelf gewoon moed in,
En scheur jezelf neer.
Je bent tegen een muur aangelopen,
Vind nu je weg eromheen.
Nou wat is het probleem?
Je hebt erg veel lef.

Dus wat denk je dat ik zou zeggen?
Nee je kan niet wegrennen, je kan niet wegrennen.
Dus wat denk je dat ik zou zeggen?
Nee je kan niet wegrennen, je kan niet wegrennen.
Je kan het niet.

Ik wilde dit nooit zeggen,
Jij wilde nooit blijven.
Ik stopte mijn vertrouwen in je, zoveel vertrouwen.
En je gooide het zomaar weg,
Je gooide het weg.

Ik ben niet zo naïef,
Mijn droevige ogen kunnen zien.
De manier waarop jij verlegen vecht,
Om bijna alles.
Nou, als je opgeeft,
Zul je krijgen wat je verdient. Dus wat denk je dat ik zou zeggen?
Nee je kan niet wegrennen, je kan niet wegrennen.
Dus wat denk je dat ik zou zeggen?
Nee je kan niet wegrennen, je kan niet wegrennen.
Je kan het niet.

Ik wilde dit nooit zeggen,
Jij wilde nooit blijven.
Ik stopte mijn vertrouwen in je, zoveel vertrouwen.
En je gooide het zomaar weg,
Je gooide het weg.

Jij was er klaar mee lang voordat,
Wij de start hadden gezien.
Waarom sta je niet op, om er een man over te zijn?
Vecht erom met je blote handen.

Ik wilde dit nooit zeggen,
Jij wilde nooit blijven.
Ik stopte mijn vertrouwen in je, zoveel vertrouwen.
En je gooide het zomaar weg

Ik wilde dit nooit zeggen,
Jij wilde nooit blijven.
Ik stopte mijn vertrouwen in je, zoveel vertrouwen.
En je gooide het zomaar weg,