Vertaling van: Paramore - Misery Business
Ik zit in de zaken van ellende,
Laten we beginnen bij het begin,
Ze heeft een lichaam als een uurglas dat tikt als een klok.
Het is een kwestie van tijd voor we allemaal op zijn,
Toen ik dacht dat hij van mij was pakte ze hem bij de mond.
Ik wachtte acht lange maanden,
Ze liet hem eindelijk vrij,
Ik zei hem dat ik niet kon liegen, hij was de enige voor mij.
Twee weken en we stonden in vlam,
Ze had hem al voor mij,
Maar ik heb de grootste glimlach.
Whoa, ik wilde nooit opscheppen,
Maar ik heb hem nu waar ik hem wil hebben.
Whoa, het was nooit mijn bedoeling om op te scheppen,
Om alles van je af te pakken.
Maar god, het voelt zo goed,
Want ik heb hem nu waar ik hem wil hebben.
En als je het kon dan zou je het ook doen.
Want god, het voelt gewoon zo...
Het voelt gewoon zo goed.
Tweede kansen maken niet uit, mensen veranderen nooit.
Eens een hoer je bent niets meer,
Het spijt me, dat zal nooit veranderen.
En over vergeving,
Die moeten we allebei uitwisselen.
Het spijt me lieverd, maar ik ga je voorbij, kijk deze kant op.
Er zijn miljoenen meiden die het net zo doen als jou,
Er onschuldig uitzien om degene te bereiken,
Die ze willen en wat ze willen, het is makkelijk als je het goed doet.
Nou ik weiger, ik weiger, ik weiger! Whoa, ik wilde nooit opscheppen.
Maar ik heb hem nu waar ik hem wil hebben.
Whoa, het was nooit mijn bedoeling om op te scheppen,
Om alles van je af te pakken.
Maar god, het voelt zo goed,
Want ik heb hem nu waar ik hem wil hebben.
En als je het kon dan zou je het ook doen.
Want god, het voelt gewoon zo...
Het voelt gewoon zo goed.
Ik zag zijn wildste dromen waar worden,
Geen een van hen bevatte jou.
Kijk gewoon hoe mijn wildste dromen waar worden,
Niet een bevat.
Whoa, ik wilde nooit opscheppen,
Maar ik heb nu waar ik hem wil hebben.
Whoa, ik wilde nooit opscheppen.
Maar ik heb hem nu waar ik hem wil hebben.
Whoa, het was nooit mijn bedoeling om op te scheppen,
Om alles van je af te pakken.
Maar god, het voelt zo goed,
Want ik heb hem nu waar ik hem wil hebben.
En als je het kon dan zou je het ook doen.
Want god, het voelt gewoon zo...
Het voelt gewoon zo goed.
Laten we beginnen bij het begin,
Ze heeft een lichaam als een uurglas dat tikt als een klok.
Het is een kwestie van tijd voor we allemaal op zijn,
Toen ik dacht dat hij van mij was pakte ze hem bij de mond.
Ik wachtte acht lange maanden,
Ze liet hem eindelijk vrij,
Ik zei hem dat ik niet kon liegen, hij was de enige voor mij.
Twee weken en we stonden in vlam,
Ze had hem al voor mij,
Maar ik heb de grootste glimlach.
Whoa, ik wilde nooit opscheppen,
Maar ik heb hem nu waar ik hem wil hebben.
Whoa, het was nooit mijn bedoeling om op te scheppen,
Om alles van je af te pakken.
Maar god, het voelt zo goed,
Want ik heb hem nu waar ik hem wil hebben.
En als je het kon dan zou je het ook doen.
Want god, het voelt gewoon zo...
Het voelt gewoon zo goed.
Tweede kansen maken niet uit, mensen veranderen nooit.
Eens een hoer je bent niets meer,
Het spijt me, dat zal nooit veranderen.
En over vergeving,
Die moeten we allebei uitwisselen.
Het spijt me lieverd, maar ik ga je voorbij, kijk deze kant op.
Er zijn miljoenen meiden die het net zo doen als jou,
Er onschuldig uitzien om degene te bereiken,
Die ze willen en wat ze willen, het is makkelijk als je het goed doet.
Nou ik weiger, ik weiger, ik weiger! Whoa, ik wilde nooit opscheppen.
Maar ik heb hem nu waar ik hem wil hebben.
Whoa, het was nooit mijn bedoeling om op te scheppen,
Om alles van je af te pakken.
Maar god, het voelt zo goed,
Want ik heb hem nu waar ik hem wil hebben.
En als je het kon dan zou je het ook doen.
Want god, het voelt gewoon zo...
Het voelt gewoon zo goed.
Ik zag zijn wildste dromen waar worden,
Geen een van hen bevatte jou.
Kijk gewoon hoe mijn wildste dromen waar worden,
Niet een bevat.
Whoa, ik wilde nooit opscheppen,
Maar ik heb nu waar ik hem wil hebben.
Whoa, ik wilde nooit opscheppen.
Maar ik heb hem nu waar ik hem wil hebben.
Whoa, het was nooit mijn bedoeling om op te scheppen,
Om alles van je af te pakken.
Maar god, het voelt zo goed,
Want ik heb hem nu waar ik hem wil hebben.
En als je het kon dan zou je het ook doen.
Want god, het voelt gewoon zo...
Het voelt gewoon zo goed.