Vertaling van: Paramore - When it rains

En als het regent,
Aan deze kant van de stad raakt het, alles.
Zeg het gewoon opnieuw en meen het,
We missen niks.
Je maakte voor jezelf een bed,
Op de bodem van het zwartste gat. (Zwartste gat)
En je hebt jezelf overtuigd dat,
Dat niet de reden is dat je de zon niet meer ziet.

En oh, oh, hoe kon je dat doen?
Oh ik, ik zag het nooit aankomen.
Oh, oh, ik heb het einde nodig.
Dus waarom kun je niet blijven,
Net lang genoeg om het uit te leggen?

En als het regent,
Zal je altijd een uitweg vinden?
Gewoon weg rennend,
Van iedereen die van je houd.
Van alles.
Je maakte voor jezelf een bed,
Op de bodem van het zwartste gat. (Zwartste gat)
En je slaapt tot mei,
En je zal zeggen dat je de zon niet meer wilt zien.

En oh, oh, hoe kon je dat doen?
Oh ik, ik zag het nooit aankomen.
Oh, oh, ik heb het einde nodig.
Dus waarom kun je niet blijven,
Net lang genoeg om het uit te leggen? Neem je tijd.
Neem mijn tijd.

Neem deze kansen om het om te draaien. (Neem je tijd)
Neem deze kansen, wij redden het wel.
En neem deze kansen om het om te draaien. (Neem mijn...)
Draai het gewoon om.

Oh, hoe kon je dat doen?
Oh ik, ik zag het nooit aankomen.
Oh, hoe kon je dat doen?
Oh ik, ik zag het nooit aankomen.
Oh, hoe kon je dat doen?
Oh ik, ik zag het nooit aankomen.
Oh, oh ik heb een einde nodig.
Dus waarom kun je niet blijven,
Net lang genoeg om het uit te leggen?

Je kunt je tijd nemen, neem mijn tijd.