Vertaling van: Paramore - Swim in silence

Ontmoet me hier onder de brandende lucht
Waar de oceaan komt en ons wegneemt van onze levens
Zei nooit dat je terug zou komen
Ik heb heel de tijd gewacht
En heb de plaats waar jij je verstopt gevonden
Wat houdt jou zo ver weg?

We kunnen zwemmen in stilte
Je kunt me kopje onder duwen
Ik zal niet naar boven komen voor iemand
Ik zou langzaam kunnen zinken
Kijk naar je als je weg gaat
Ik zal verdrinken tot het je wat kan schelen
(Ik zal verdrinken tot het je wat kan schelen)

Ik stel me voor hoe het moet zijn om
Alles te hebben wat je nodig hebt
En toch niet tevreden te zijn (tevreden)
Beweeg het water tot het brandt
En je kunt niet door de golven heen kijken
Die op jouw trots breken
Wat houdt jou zo ver weg?

We kunnen zwemmen in stilte
Je kunt me kopje onder duwen
Ik zal niet naar boven komen voor iemand
Ik zou langzaam kunnen zinken
Kijk naar je als je weg gaat
Ik zal verdrinken tot het je wat kan schelen (Ga kopje onder, ga kopje onder)

Maak korte metten
Met datgene dat we niet kunnen herkennen
Drijvend op mijn buik in de leugens
Hier zijn we zonder een spoor
Van de leugens die we altijd de schuld gaven
En je bent zo ver weg

Wat houdt jou zo ver weg?

We kunnen zwemmen in stilte
Je kunt me kopje onder duwen
Ik zal niet naar boven komen voor iemand
Ik zou langzaam kunnen zinken
Kijk naar je als je weg gaat
Ik zal verdrinken tot het je wat kan schelen