Vertaling van: Paramore - Feeling Sorry

We leven nog in dezelfde stad, nou, is het niet?
Maar ik zie je niet meer om me heen
Ik ga naar al dezelfde plekken, zelfs geen spoor van jou...
Jouw dagen geteld tot 24
En het begint me te vervelen, wachten op jou,
We worden niet jonger, en ik
Zal niet terug kijken want het heeft geen zin
Het is tijd om verder te gaan!

Ik voel geen medelijden
Jij leefde in een grot!
Je kon nauwelijks met ons opschieten
Je probeert het, maar een excuus is niet nodig
Ik heb geen tijd om spijt te voelen!

Ik probeerde niet te denken aan wat er kon gebeuren,
Toen jouw werkelijkheid, eindelijk, doorbrak
Nou, wat mij betreft, ik stap eruit en ik loop weg
Het ergste ervan is, dat dit (DIT), dit jij kon zijn
JIj weet het ook, je kan niet vluchten voor je schande
Je wordt er niet jongen op, tijd
Verstrijkt, maar jij wachtte wakker
Het is tijd om te veranderen!

Ik voel geen medelijden
Jij leefde in een grot!
Je kon nauwelijks met ons opschieten
Je probeert het, maar een excuus is niet nodig
Ik heb geen tijd om spijt te voelen! En de allerbeste leugens,
Worden verteld met gekruiste vingers!
dus kruis ze stevig,
Wil je me vanavond niet beloven
Al is het het laatste wat je doet, dat je weg zult gaan?

Ik voel geen medelijden
Jij leefde in een grot!
Je kon nauwelijks met ons opschieten
Je probeert het, maar een excuus is niet nodig
Ik heb geen tijd om spijt te voelen!

Ik voel geen medelijden
Jij leefde in een grot!
Je kon nauwelijks met ons opschieten
Je probeert het, maar een excuus is niet nodig
Ik heb geen tijd om spijt te voelen!

Ik heb geen tijd om spijt te voelen!
Ik heb geen tijd om spijt te voelen!