Vertaling van: Paramore - Ain't It Fun

Ik vind het niet erg
Je in de steek te laten, maar geef het gewoon tijd
Als het nu geen pijn doet, wacht dan maar even
Je bent niet meer de grote vis in de vijver
Je bent waar ze zich mee voeden

Dus wat ga je doen
Als de wereld niet meer om jou draait?
Dus wat ga je doen
Als de wereld niet meer om jou draait?

Is het niet leuk?
Leven in de echte wereld
Is het niet goed?
Helemaal alleen te zijn

Waar kom je vandaan?
Jij bent misschien degene die dingen regelt
Je zou iedereen kunnen bellen en krijgen wat je wilt
Je ziet dat het gemakkelijk is om problemen te negeren
Als je in een bubbel leeft

Dus wat ga je doen
Als de wereld niet meer om jou draait?
Dus wat ga je doen
Als de wereld niet meer om jou draait? Is het niet leuk?
Leven in de echte wereld
Is het niet goed?
Helemaal alleen te zijn

Is het niet goed om alleen te zijn?
Is het niet leuk, je kunt op niemand rekenen
Is het niet goed om alleen te zijn?
Is het niet leuk, je kunt op niemand rekenen
Is het niet leuk?
Leven in de echte wereld

Ga niet huilen bij je moeder
Omdat je alleen bent in de echte wereld
Ga niet huilen bij je moeder
Omdat je alleen bent in de echte wereld
Ga niet huilen bij je moeder
Omdat je alleen bent in de echte wereld
Ga niet huilen bij je moeder
Omdat je alleen bent in de echte wereld

Is het niet leuk, niet leuk?
Schatje, nu ben jij een van ons
Is het niet leuk, is het niet leuk, is het niet leuk?

Is het niet leuk?
Leven in de echte wereld
Is het niet goed, is het niet goed?
Helemaal alleen te zijn
Is het niet leuk?
Leven in de echte wereld
(Want de wereld draait niet om jou)
Is het niet goed, is het niet goed?
Helemaal alleen te zijn

Ga niet huilen bij je moeder (bij je moeder)
Omdat je alleen bent in de echte wereld (niet huilen)
Ga niet huilen bij je moeder (bij je moeder)
Omdat je alleen bent in de echte wereld
Ga niet huilen bij je moeder
Omdat je alleen bent in de echte wereld (dit is de echte wereld)
Ga niet huilen bij je moeder
Omdat je alleen bent in de echte wereld
Dit is de echte wereld
Dit is de echte wereld
Ga niet huilen bij je moeder
Omdat je alleen bent in de echte wereld
Ga niet huilen bij je moeder
Omdat je alleen bent in de echte wereld
Ga niet huilen bij je moeder
Omdat je alleen bent in de echte wereld
Ga niet huilen bij je moeder
Omdat je alleen bent in de echte wereld
Ga niet huilen
Ga niet huilen (je staat er alleen voor)
Ga niet huilen...