Vertaling van: Mad'house - Like A Prayer

Het leven is een mysterie, iedereen zou alleen moeten zijn
Ik hoor dat jij mijn naam zegt
en het voelt net als thuis

Als jij mijn naam zegt is het als een gebed
Ik zit op mijn knieen en wil jou daar nemen
Tegen middernacht kan ik jouw krachten voelen
Zoals een gebed, je weet dat ik je daar neem

Ik hoor jouw stem, het is alsof er een engel zucht
Ik heb geen keus, ik hoor toch jouw stem
Het voelt alsof ik vlieg
Ik doe mijn ogen dicht, Oh god, het voelt alsof ik val
uit de lucht, ik doe mijn ogen dicht
Hemel help me

Als jij mijn naam zegt is het als een gebed
Ik zit op mijn knieen en wil jou daar nemen
Tegen middernacht kan ik jouw krachten voelen
Zoals een gebed, je weet dat ik je daar neem

Zoals een kind fluister je zachtjes tegen me
Ik heb je onder controle net als een kindje Nu ben ik aan het dansen
het is net als een droom, geen eind en geen begin
Je bent hier met mij, net als een droom
Laat het koor zingen

Als jij mijn naam zegt is het als een gebed
Ik zit op mijn knieen en wil jou daar nemen
Tegen middernacht kan ik jouw krachten voelen
Zoals een gebed, je weet dat ik je daar neem

Het leven is een mysterie,
iedereen zou alleen moeten zijn
Ik hoor dat jij mijn naam zegt
en het voelt als thuis

Net als een gebed.. Je stem kan me daarheen brengen
net als een muze.. voor mij ben je een mysterie
Net als een droom.. Je bent niet zoals je lijkt
Net als een gebed.. geen keus, je stem kan me daarheen brengen

Net als een gebed, ik zal je daarheen brengen
Het is als een droom voor mij