Vertaling van: Johan - When I'm On My Own

Domme ik
Ik heb naar je gekeken
Ik heb me al die tijd als een dwaas gedragen
Elke dag, elke nacht wakker
Ik voel je dichtbij, ik denk dat jij de dienst uitmaakt

Mijn hele leven vraag ik het me al af
Door vele gemoedstoestanden zonder enig idee
Vasthoudend aan vasthouden aan jou
Ik weet niet meer wat ik kan doen

Ik zou kunnen zijn wat ik wil zijn
Zo nu en dan denk ik dat ik een manier heb gevonden
Om het goed te krijgen, het uit mijn gedachten te krijgen
Als ik down ben, breng je me op een dwaalspoor

Ik heb het me vaak afgevraagd
Het lijkt zo moeilijk om je te laten gaan
Vallen in vallen uit angst
Ik raak het contact kwijt waar je doorheen komt De tijd staat stil
Als ik alleen ben, sleep jij mij er doorheen
Als ik alleen ben
Als ik alleen ben
Val ik terug op jou

Domme ik
Ik ben zo'n dwaas geweest
Ik dacht dat ik je voorgoed in de steek zou laten

Elke dag, elk wakker uur
Leef je met mij alsof ik er niet ben
Vasthoudend aan jou
Het is geruststellend en opluchting voor jou

De tijd verstrijkt
Het verdwijnt en ik ook
Als ik alleen ben
Heb ik je het meest nodig
Jij bent er altijd om mij er doorheen te slepen
Als ik alleen ben
Als ik alleen ben
Als ik alleen ben
Als ik alleen ben
Val ik terug op jou