Vertaling van: Morcheeba - Otherwise

Ze wilden dat ik hier was
Gewoon om je mijn gezicht te tonen
Maar als we handen moeten schudden
Verstop ik me achter een schandaal
Je noemt me gek
Maar ik weet dat jij net zo bent
Omdat ze hebben gezien dat jij het spelletje meespeelt,
Ja, we werden gezien terwijl we het spel speelden

Ik zal je nu geen pijn doen
Als je je ogen opendoet
Je maakt het alleen maar erger
Elke keer bekritiseer je
Ik ben gevangen in je vloek
Maar ik noem het een compromis
Ik dacht dat je slim was
Maar je bent juist het tegenovergestelde

Iets wat is zoals jij
Zou ik graag te pakken willen krijgen
Ik vroeg een saaie knul naar je naam
Ik zou indruk op je willen maken
Met een salto achterover
Ik wil je liefde meenemen
Maar die ligt opgesloten in een kluis
Ik wil je liefde opnemen
maar die ligt opgesloten in een kluis Ik zal je nu geen pijn doen
Als je je ogen opendoet
Je maakt het alleen maar erger
Elke keer bekritiseer je
Ik ben gevangen in je vloek
Maar ik noem het een compromis
Ik dacht dat je slim was
Maar je bent juist het tegenovergestelde

Als ik mijn mond opendoe
Ben ik eerlijk op een brutale manier
Ik kan die soort liefde van jou niet verwachten
Als je je mond opendoet
Je tanden zijn zo mooi wit en glazend
E ik kan de pijn die je voelt niet wegnemen
Nee, ik kan de pijn niet verklaren
Die jij voelt

Ik zal je nu geen pijn doen
Als je je ogen opendoet
Je maakt het alleen maar erger
Elke keer neem je andere vrouwen
Ik ben gevangen in je vloek
Maar ik noem het een compromis
Ik zit gevangen in je vloek

Ik zal je nu geen pijn doen
Als je je ogen opendoet
Je maakt het alleen maar erger
Elke keer bekritiseer je
Ik ben gevangen in je vloek
Maar ik noem het een compromis
Ik dacht dat je slim was
Maar je bent juist het tegenovergestelde