Vertaling van: Lordi - The kids who wanna play with the dead
Was het er al in de baarmoeder?
Waren we er te vroeg uit getrokken?
Waren we te lang stil? Waren we te klein?
Of waren we op de vloer gevallen?
Zou het iets kunnen zijn dat we gegeten hebben?
Hebben ze ons te lang op laten blijven?
Waren er niet genoeg regels?
Hebben we te veel liefde gekregen?
Was het iets dat ze ons geleerd hebben in school?
Want binnenin is er iets slechts ontwaakt
het kwaad opent zijn ogen
De driftbuien verergeren en het huis schudt
Om weg te gaan is geen optie meer
Dit zijn de daden van het beest
Wij zijn de kinderen die met de dood willen spelen
(Whoah-woah!)
We moeten onze hoofden wel verloren hebben
Want we zullen onze hoofden waarschijnlijk verliezen
Wij zijn de kinderen die met de dood willen spelen
(Whoah-woah!)
Zie ons, knappe bruiden, en het kwaad die we trouwden
Oh heer, we spelen met de dood
Was het iets dat we op TV hebben gezien?
De films die afschuwelijk en obsceen waren?
Zijn het de kleren en het zwart geverfde haar,
Of waren we gewoon niet bewust? Er moet wat gevaarlijk speelgoed zijn geweest
En de muziek zingt over moorzuchtige trucs
Het is niet dat we geen keus hadden
Achterwaarts afspelen (van plaat/CD) geeft de duivel een stem
Want binnenin is er iets slechts ontwaakt
het kwaad opent zijn ogen
De driftbuien verergeren en het huis schudt
Om weg te gaan is geen optie meer
Dit zijn de daden van het beest
Wij zijn de kinderen die met de dood willen spelen
(Whoah-woah!)
We moeten onze hoofden wel verloren hebben
Want we zullen onze hoofden waarschijnlijk verliezen
Wij zijn de kinderen die met de dood willen spelen
(Whoah-woah!)
Zie ons, knappe bruiden, en het kwaad die we trouwden
Oh heer, we spelen met de dood
Om weg te gaan is geen optie meer
Dit zijn de daden van het beest
Wij zijn de kinderen die met de dood willen spelen
(Whoah-woah!)
We moeten onze hoofden wel verloren hebben
Want we zullen onze hoofden waarschijnlijk verliezen
Wij zijn de kinderen die met de dood willen spelen
(Whoah-woah!)
Zie ons, knappe bruiden, en het kwaad die we trouwden
Oh heer,
Nu willen we spelen met de dood
We verliezen onze hoofden
Oh Heer, Nu spelen we met de dood
We verliezen onze hoofden
Oh Heer
Oh Heer
Oh Heer, nu spelen we met de doden
Waren we er te vroeg uit getrokken?
Waren we te lang stil? Waren we te klein?
Of waren we op de vloer gevallen?
Zou het iets kunnen zijn dat we gegeten hebben?
Hebben ze ons te lang op laten blijven?
Waren er niet genoeg regels?
Hebben we te veel liefde gekregen?
Was het iets dat ze ons geleerd hebben in school?
Want binnenin is er iets slechts ontwaakt
het kwaad opent zijn ogen
De driftbuien verergeren en het huis schudt
Om weg te gaan is geen optie meer
Dit zijn de daden van het beest
Wij zijn de kinderen die met de dood willen spelen
(Whoah-woah!)
We moeten onze hoofden wel verloren hebben
Want we zullen onze hoofden waarschijnlijk verliezen
Wij zijn de kinderen die met de dood willen spelen
(Whoah-woah!)
Zie ons, knappe bruiden, en het kwaad die we trouwden
Oh heer, we spelen met de dood
Was het iets dat we op TV hebben gezien?
De films die afschuwelijk en obsceen waren?
Zijn het de kleren en het zwart geverfde haar,
Of waren we gewoon niet bewust? Er moet wat gevaarlijk speelgoed zijn geweest
En de muziek zingt over moorzuchtige trucs
Het is niet dat we geen keus hadden
Achterwaarts afspelen (van plaat/CD) geeft de duivel een stem
Want binnenin is er iets slechts ontwaakt
het kwaad opent zijn ogen
De driftbuien verergeren en het huis schudt
Om weg te gaan is geen optie meer
Dit zijn de daden van het beest
Wij zijn de kinderen die met de dood willen spelen
(Whoah-woah!)
We moeten onze hoofden wel verloren hebben
Want we zullen onze hoofden waarschijnlijk verliezen
Wij zijn de kinderen die met de dood willen spelen
(Whoah-woah!)
Zie ons, knappe bruiden, en het kwaad die we trouwden
Oh heer, we spelen met de dood
Om weg te gaan is geen optie meer
Dit zijn de daden van het beest
Wij zijn de kinderen die met de dood willen spelen
(Whoah-woah!)
We moeten onze hoofden wel verloren hebben
Want we zullen onze hoofden waarschijnlijk verliezen
Wij zijn de kinderen die met de dood willen spelen
(Whoah-woah!)
Zie ons, knappe bruiden, en het kwaad die we trouwden
Oh heer,
Nu willen we spelen met de dood
We verliezen onze hoofden
Oh Heer, Nu spelen we met de dood
We verliezen onze hoofden
Oh Heer
Oh Heer
Oh Heer, nu spelen we met de doden