Vertaling van: Nick En Simon - Pak Maar M'n Hand

Look at the houses around you
They would never been built without stone
And if a bird hjas no wings
It never flies anywhere
Even though you will get so many chances yet
One of them always goes wrong
And because you can hear my song
You also know what silence is

Because one thing can't exist without the other
Just take my hand
Don't ask too many questions
You can't bear the world on your own
Just take my hand
You can't bear the world on your own
Just take my hand
Let me lead the way
There is no problem
If you want to prove yourself again and again
But you can't do it on your own

If you've lost another game
And you don't feel so fine
Then know, you should sow with extra care
Ij you want the harvest to be better
But you think help is unnecessary
Because you know it so well
Nevertheless you need the people around you
Who tell you how it shpuld be Because one thing can't exist without the other
Just take my hand
Don't ask too many questions
You can't bear the world on your own
Just take my hand
You can't bear the world on your own
Just take my hand
Let me lead the way
There is no problem
If you want to prove yourself again and again
But you can't do it on your own

I give youmy hand so take this chance
Because I like to offer you my assistance
I hope you trust my hands

Just take my hand
Don't ask too many questions
You can't bear the world on your own
Just take my hand
You can't bear the world on your own
Just take my hand
Let me lead the way
There is no problem
If you want to prove yourself again and again
But you can't do it on your own