logo songteksten.net

Vertaling van: Nick En Simon - Take my hand

Je probeert om weg te zeilen zonder een kapitein
Probeert om een huis te bouwen zonder stenen
Als je probeert om een berg te verplaatsen
Draait het uit dat je alleen zult zijn

Als je de ware en enige wilt zijn
Zul je moeten nadenken en door het stof moeten
Want als je het wilt maken tot de finale
Er is altijd iemand die je moet vertrouwen

Zonder het een kun je het ander niet hebben

Pak maar mijn hand,
Als je ouder wilt worden
Je hoeft echt niet over je schouder te kijken
Kom pak mijn hand,
Rijk uit voor het andere
Ik zal je thuis brengen
Laat me samen met jou zijn, je hoeft je geen zorgen te maken
Je zult het in je eentje redden

En toch verteld je hart je een verhaal
En wat je echt gelooft
Je kan het niet alleen lezen
Maar alleen met de help die je krijgt
En wanneer je je heel erg alleen voelt
En je bent bang voor wat ze zeggen
Herinner dat ik altijd naast je zal staan
Om jou op je weg te leiden

Zonder het een kun je het ander niet hebben

Pak maar mijn hand,
Als je ouder wilt worden
Je hoeft echt niet over je schouder te kijken
Kom pak mijn hand,
Rijk uit voor het andere
Ik zal je thuis brengen
Laat me samen met jou zijn, je hoeft je geen zorgen te maken
Je zult het in je eentje redden

Waar je ook heen gaat, je zult niet alleen zijn
Want ik ben er tot het einde
Tot het einde
Je moet je realiseren dat ik je vriend zal zijn

Pak maar mijn hand,
Als je ouder wilt worden
Je hoeft echt niet over je schouder te kijken
Kom pak mijn hand,
Rijk uit voor het andere
Ik zal je thuis brengen
Laat me samen met jou zijn, je hoeft je geen zorgen te maken
Je zult het in je eentje redden