Vertaling van: Dima Bilan - Never Let You Go
Zware wolken, geen regen
En elke beweging doet pijn
Klare kus, maar geen liefde
Ik voel dat ik in tweeën gescheurd ben
Brandend uiterlijk, maar geen warmte
Het is niet wat je echt nodig hebt
Schat, nu is het met ons gebeurd
We dansen op gebroken glas
Kan het niet meer dulden -
Nooit, nooit laat ik je gaan
Je bent degene die ik zocht
Vlees van mijn vlees, been van mijn been
Liefde krast het in mijn steen
Nooit, nooit laat ik je gaan
Breng de dagen die we eerder hadden terug
Ziel van mijn ziel, bloed van mijn bloed
Liefde krast het in mijn hart
Lieve woorden, geen doel
Het lijkt alsof we een spel spelen
Gemakkelijke glimlach, maar geen plezier
Zoete muziek voor niemand
Stevige omhelzing, maar nu niet meer
Koude champagne vergaten we uit te schenken
Schat, nu is het met ons gebeurd
We dansen op gebroken glas
Kan het niet meer dulden Nooit, nooit laat ik je gaan
Je bent degene die ik zocht
Vlees van mijn vlees, been van mijn been
Liefde krast het in mijn steen
Nooit, nooit laat ik je gaan
Breng de dagen die we eerder hadden terug
Ziel van mijn ziel, bloed van mijn bloed
Liefde krast het in mijn hart
Liefde krast het in mijn hart
ooooooooooohhh....
Schat, nu is het met ons gebeurd
We dansen op gebroken glas
Kan het niet meer dulden
Nooit, nooit laat ik je gaan
Je bent degene die ik zocht
Vlees van mijn vlees, been van mijn been
Liefde krast het in mijn steen
Nooit, nooit laat ik je gaan
Breng de dagen die we eerder hadden terug
Ziel van mijn ziel, bloed van mijn bloed
Liefde krast het in mijn hart
Liefde krast het in mijn hart
En elke beweging doet pijn
Klare kus, maar geen liefde
Ik voel dat ik in tweeën gescheurd ben
Brandend uiterlijk, maar geen warmte
Het is niet wat je echt nodig hebt
Schat, nu is het met ons gebeurd
We dansen op gebroken glas
Kan het niet meer dulden -
Nooit, nooit laat ik je gaan
Je bent degene die ik zocht
Vlees van mijn vlees, been van mijn been
Liefde krast het in mijn steen
Nooit, nooit laat ik je gaan
Breng de dagen die we eerder hadden terug
Ziel van mijn ziel, bloed van mijn bloed
Liefde krast het in mijn hart
Lieve woorden, geen doel
Het lijkt alsof we een spel spelen
Gemakkelijke glimlach, maar geen plezier
Zoete muziek voor niemand
Stevige omhelzing, maar nu niet meer
Koude champagne vergaten we uit te schenken
Schat, nu is het met ons gebeurd
We dansen op gebroken glas
Kan het niet meer dulden Nooit, nooit laat ik je gaan
Je bent degene die ik zocht
Vlees van mijn vlees, been van mijn been
Liefde krast het in mijn steen
Nooit, nooit laat ik je gaan
Breng de dagen die we eerder hadden terug
Ziel van mijn ziel, bloed van mijn bloed
Liefde krast het in mijn hart
Liefde krast het in mijn hart
ooooooooooohhh....
Schat, nu is het met ons gebeurd
We dansen op gebroken glas
Kan het niet meer dulden
Nooit, nooit laat ik je gaan
Je bent degene die ik zocht
Vlees van mijn vlees, been van mijn been
Liefde krast het in mijn steen
Nooit, nooit laat ik je gaan
Breng de dagen die we eerder hadden terug
Ziel van mijn ziel, bloed van mijn bloed
Liefde krast het in mijn hart
Liefde krast het in mijn hart