Vertaling van: The Raconteurs - Steady As She Goes

Vind een meisje voor jezelf en ga settelen
Leef een simpel leven in een rustig stadje

Ga maar rustig verder (ga maar rustig verder)
Ga maar rustig verder (ga maar rustig verder)

Dus ga maar rustig verder

Je vrienden hebben je op een knelpunt gewezen
In het single bestaan
Je moest er teveel over nadenken,
Nu heb je een vrouw nodig

Ga maar rustig verder (ga maar rustig verder)
Dus ga maar rustig verder (ga maar rustig verder)

Nou hier gaan we weer
Je hebt een vriend gevonden
Die je goed kent
Maar het maakt niet uit wat je doet
Je zult je altijd voelen
Alsof je struikelde en viel

Dus ga maar rustig verder

Wanneer je klaar bent
Met wat je dacht te moeten doen
En je bloed is uitgedund
Tot het punt waarop het vloeibare lijm wordt

Dan zul je met elkaar overweg kunnen
Dan zul je met elkaar overweg kunnen Ga maar rustig verder (ga maar rustig verder)
Dus ga maar rustig verder (ga maar rustig verder)

Nou hier gaan we weer
Je hebt een vriend gevonden
Die je goed kent
Maar het maakt niet uit wat je doet
Je zult je altijd voelen
Alsof je struikelde en viel

Dus ga maar rustig verder
Ga maar rustig verder

Schik je in voor een meisje
(Schik je in voor een meisje),
Op noch neer (op noch neer)
Verkoop het aan het publiek
(Verkoop het aan het publiek)
Dat zich verzameld heeft
(Dat zich verzameld heeft)

Schik je in voor een meisje
(Schik je in voor een meisje),
Op noch neer (op noch neer)
Verkoop het aan het publiek
(Verkoop het aan het publiek)
Dat zich verzameld heeft
(Dat zich verzameld heeft)

Ga maar rustig verder (ga maar rustig verder)
Dus ga maar rustig verder (ga maar rustig verder)

Ga maar rustig verder (ga maar rustig verder)
Dus ga maar rustig verder (ga maar rustig verder)

Ga maar rustig verder, ben je nu rustig?
Ga maar rustig verder, ben je nu rustig?
Ga maar rustig verder, ben je nu rustig?
Ga maar rustig verder, ben je nu rustig?

Ga maar rustig verder