logo songteksten.net

Vertaling van: Pete Murray - So Beautiful

Vond mezelf pas nog
in de achtertuin van een vriend's huis
denkend aan jou
denkend aan de groep waar je bij hoort
wat je aan het doen bent, waar je geweest bent
(gewoon aan het denken)

En alle kleren die je draagt
en de kleuren in je haar
zouden je niet moeten veranderen
nu vertel je me waarom het zo is
dat jij groter bent dan machtige Joe
(dat denk jij tenminste)

God, mijn vingers branden
nu ik denk aan jouw haar aanraken
je bent zo veranderd dat ik niet weet
of ik je can bellen en je vertellen dat ik om je geef
ik zou het heerlijk vinden je naar beneden te halen
je voeten terug op de grond te zetten

'k gooi mijn sigaret op de grond
draai m'n hoofd en hoor het geluid
(dat me doet herinneren)
aan de dagen zo jong en fijn
altijd zo plezierig voor mij
(dat dacht ik tenminste)

nu denk je dat je zo geweldig bent
dat je de wereld kan regerenr, nee niet de mijne
ik denk het niet
God, mijn vingers branden
nu ik denk aan jouw haar aanraken
je bent zo veranderd dat ik niet weet
of ik je can bellen en je vertellen dat ik om je geef

De scene waar je nu in zit
en de mensen waarmee je bent gegaan
het ergert me
maar je denkt dat ik niet zo cool ben
als jij mooi bent
wie hou je voor de gek?

ik ben hier om je te vertellen
het spel waar je in zit is alleen maar een spel
zo vreselijk verwaand

God, mijn vingers branden
nu ik denk aan jouw haar aanraken
je bent zo veranderd dat ik niet weet
of ik je can bellen en je vertellen dat ik om je geef
ik zou het heerlijk vinden je naar beneden te halen
je voeten terug op de grond te zetten

je denkt dat je zo mooi bent
(zo mooi)