Vertaling van: The Kooks - Ooh La

In hun ogen is het de plaats
Die je eindelijk ontdekt hebt
Dat je het hier fijn vind,
Dat je moet blijven
Aan de onderkant van de steen, een eiland
Waarop je vind dat je houdt
Van het trillen
Je voelt die kriebel in je onderrok
Je mooie mooie onderrok

Toen lachte je, hij werd wild
Je begreep niet
Dat er geld verdiend moest worden
Schoonheid is een kaart die gespeeld moet worden
Door de organisatie

En ooh la,
Ze was zo'n goede meid voor mij
En ooh la,
De wereld at haar op en spuugde haar uit
En ooh la,
Ze was zo'n goede meid voor mij
En ooh la,
De wereld at haar op en spuugde haar uit

De wereld kan een hele grote plaats zijn
Dus wees jezelf en dwaal niet af
Hou van je man en hou dubbel van hem
Ga naar Hollywood en betaal de prijs
Oh ga naar hollywood En wees geen ster dat is zo'n belemmering
Zorg voor je zelf begin niet achter te blijven
Het is een hard leven om te leven dus leef het goed
Ik zal je vriend zijn en ik zal niet doen alsof
Ik ken je meid
In alle situaties

En ooh la,
Ze was zo'n goede meid voor mij
En ooh la,
De wereld at haar op en spuugde haar uit
En ooh la,
Ze was zo'n goede meid voor mij
En ooh la,
De wereld at haar op en spuugde haar uit

Mooie mooie mooie mooie mooie
Mooie mooie mooie mooie
Mooie mooie mooie mooie mooie
Nooie mooie onderrok
Mooie mooie mooie mooie mooie
Mooie mooie mooie mooie
Mooie mooie mooie mooie mooie
Mooie mooie onderrok
In alle situaties

En ooh la,
Ze was zo'n goede meid voor mij
En ooh la,
De wereld at haar op en spuugde haar uit
En ooh la,
Ze was zo'n goede meid voor mij
En ooh la,
De wereld at haar op en spuugde haar uit