Vertaling van: The Kooks - If Only

Dus hou je hoofd er bij en hou je mond
Zeg alleen maar wat je moet zeggen
En als kind, ja, droomde ik ervan haar vast te houden als op het witte doek
Zij hield van haar man en maar ik hield twee keer van hem
Ik wou dat ik die passagier was
Plezier makend, vliegeren
De duivel in mij zal niet mijn leven beheersen
Teveel liefde, zo weinig haat
De duivel in mij zal niet mijn lot bepalen

Oh, als alleen maar, alleen maar
Oh, hij niet zo eenzaam was
Hij moet iemand hebben om mee te spelen
In plaats van onze buren te bombarderen

Yeah yeah

Dus daar ga ik dan en bezie de wereld
Met mijn ogen en met mijn ziel
Teveel liefde en zo weinig haat
De duivel in mij zal mijn lot niet bepalen Oh, als alleen maar, alleen maar
Oh, hij niet zo eenzaam was
Hij moet iemand hebben om mee te spelen
In plaats van onze buren te bombarderen

Yeah yeah yeah

Dus hou je hoofd erbij en neem mijn tijd
De 'wat' van het leven, niemand kan het rijmen
Dus hier zijn we en hier bloeden wij
Om een slachtoffer te zijn is het niet nodig
Lol te hebben, ik vecht nooit
De duivel in mij beheerst mijn leven
Teveel liefde en zo weinig haat
De duivel in mij zal mijn lot niet bepalen

Oh, als alleen maar, alleen maar
Oh, hij niet zo eenzaam was
Hij moet iemand hebben om mee te spelen
In plaats van onze buren te bombarderen

Oh, als alleen maar, alleen maar
Oh, hij niet zo eenzaam was
Hij moet iemand hebben om mee te spelen
In plaats van onze buren te bombarderen