logo songteksten.net

Vertaling van: The Kooks - Junk Of The Heart

Rommel van het hart is rommel in mijn gedachten
Het is zo moeilijk om je helemaal alleen te laten
We worden zo dronken dat kunnen we nauwelijks zien
Wat heb je of ik daar aan, schat

Zie, ik merkte dat niets je van je stuk brengt
Je bent een liefhebber van het wilde en dolt met harten
Maar ben je van mij?

Ik wil je gelukkig maken
Ik wil dat je je vol leven voelt
Laat me je gelukkig maken
Ik wil dat je je 's nachts vol leven voelt
Ik wil je gelukkig maken
Ben je een braaf meisje de hele nacht

We zinken om te zinken, maar het leven is geen race
Als ik niet gelukkig ben, ben ik geblameerd
Dus ik besteed mijn tijd naar raden naar jou, oh
Je bent een liefhebber van het wilde en dolt met harten
Maar ben je van mij?

Ik wil je gelukkig maken
Ik wil dat je je vol leven voelt
Laat me je gelukkig maken
Ik wil dat je je 's nachts vol leven voelt
Ik wil je gelukkig maken
Ben je een braaf meisje de hele nacht

Zie, ik merkte dat niets je van je stuk brengt
Je bent een liefhebber van het wilde en dolt met harten
Maar ben je van mij?

Ik wil je gelukkig maken
Ik wil dat je je vol leven voelt
Laat me je gelukkig maken
Ik wil dat je je 's nachts vol leven voelt
Ik wil je gelukkig maken
Ben je een braaf meisje de hele nacht