Vertaling van: The Kooks - Is It Me

Ligt het aan mij, ligt het aan jou?
Zijn het de tijden die we doormaken?
Was het moeilijk toen ik moest vertrekken?
Die dag leek je te veranderen
We hebben allemaal iemand nodig om ons te leiden
Iemand om de show te introduceren
Ik had iemand nodig zoals jij
Iemand om het me te laten weten
Dat ik alles zou kunnen verliezen

Nou, ik begon in te storten
Op zoek naar extra tijd
Breng me een varkenshart
En een glas wijn
Er was niets dat je had kunnen doen
Er was niets dat je had moeten zeggen
We jagen allebei nog steeds op schaduwen in ons hoofd
Het was allemaal te snel Ligt het aan mij, ligt het aan jou?
Zijn het de tijden die we doormaken?
Was het moeilijk, ging je hart kapot?
Is je verstand nog steeds de baas?
Er is geweld in de liefde
Sommige dingen zal ik nooit begrijpen
Dus waar de kogels je hebben gemist
Raakten ze mij en ik val weer neer

Nou, ik begon in te storten
Op zoek naar extra tijd
Breng me een varkenshart
En een glas wijn
Er was niets dat je had kunnen doen
Er was niets dat je had moeten zeggen
We jagen allebei nog steeds op schaduwen in ons hoofd
Het was allemaal te snel

Ligt het aan mij, ligt het aan jou?
Zijn het de tijden die we doormaken?
Op weg om je weer te zien
Je was mijn enige vriend
Ik weet dat je iemand nodig had om je te leiden
En de wereld die je had moeten bezitten
Ik had iemand nodig om mij te leiden
Iemand om het me te laten weten
Dat ik het allemaal zou kunnen verliezen