Vertaling van: O-Town - All Or Nothing
Oooooo
Ik weet dat je aan hem hebt gedacht
Die afwezige blik in je ogen
Ik dacht dat je op een gegeven moment wel zou weten
Dat het voorbij zou zijn
Ik heb er niet voor gekozen om ze te leven
En iets, ergens moet iets geven
Hoe langer we deze relatie volhouden
Je weet dat ik voor je zou vechten
Maar hoe kan ik tegen iemand vechten
Die niet eens bestaat
Ik had de rest van je
Nu wil ik het beste van je
Ik geef er niets om als dat niet eerlijk is
Omdat ik alles wil, of juist helemaal niets
Je kan niet dieper vallen
Als je de bodem bereikt hebt
Het is nu of nooit
Of het is alles, of we zijn gewoon vrienden
Moet het dan zo aflopen
Met een simpel telefoongesprek
Je laat me hier achter zonder iets
Er zijn tijden dat het schijnt
Alsof ik je in herinneringen deel
Ik voel het in mijn hart
Maar ik laat het niet zien, laat het zien
En er zijn tijden dat je naar me kijkt
Alsof ik alles ben wat je kan zien
Dan geloof ik niet dat het goed is
Ik weet het, ik weet het
Beloof me niets
Schat, je hebt nooit geweten
hoe je je er aan moest houden
Ik heb de rest van je gezien
Nu wil ik het beste van je hebben
Het is tijd om alles op te biechten
Omdat ik alles wil, of juist helemaal niets
Je kan niet dieper vallen
Als je de bodem bereikt hebt
Het is nu of nooit
Of het is alles, of we zijn gewoon vrienden
Moet het dan zo aflopen
Met een simpel telefoongesprek
Je laat me hier achter zonder iets Omdat jij en ik
Alles zouden kunnen verliezen
als je geen plek meer hebt
Geen plek in je binnenste
Voor mij in je leven
Omdat ik alles wil, of juist helemaal niets
Je kan niet dieper vallen
Het is nu of nooit
Omdat ik alles wil, of juist helemaal niets
Je kan niet dieper vallen
Als je de bodem bereikt hebt
Het is nu of nooit
Of het is alles, of we zijn gewoon vrienden
Moet het dan zo aflopen
Met een simpel telefoongesprek
Je laat me hier achter zonder iets
Omdat ik alles wil, of juist helemaal niets
Je kan niet dieper vallen
Als je de bodem bereikt hebt
Het is nu of nooit
Of het is alles, of we zijn gewoon vrienden
Moet het dan zo aflopen
Met een simpel telefoongesprek
Je laat me hier achter zonder iets
Alles...
Ik weet dat je aan hem hebt gedacht
Die afwezige blik in je ogen
Ik dacht dat je op een gegeven moment wel zou weten
Dat het voorbij zou zijn
Ik heb er niet voor gekozen om ze te leven
En iets, ergens moet iets geven
Hoe langer we deze relatie volhouden
Je weet dat ik voor je zou vechten
Maar hoe kan ik tegen iemand vechten
Die niet eens bestaat
Ik had de rest van je
Nu wil ik het beste van je
Ik geef er niets om als dat niet eerlijk is
Omdat ik alles wil, of juist helemaal niets
Je kan niet dieper vallen
Als je de bodem bereikt hebt
Het is nu of nooit
Of het is alles, of we zijn gewoon vrienden
Moet het dan zo aflopen
Met een simpel telefoongesprek
Je laat me hier achter zonder iets
Er zijn tijden dat het schijnt
Alsof ik je in herinneringen deel
Ik voel het in mijn hart
Maar ik laat het niet zien, laat het zien
En er zijn tijden dat je naar me kijkt
Alsof ik alles ben wat je kan zien
Dan geloof ik niet dat het goed is
Ik weet het, ik weet het
Beloof me niets
Schat, je hebt nooit geweten
hoe je je er aan moest houden
Ik heb de rest van je gezien
Nu wil ik het beste van je hebben
Het is tijd om alles op te biechten
Omdat ik alles wil, of juist helemaal niets
Je kan niet dieper vallen
Als je de bodem bereikt hebt
Het is nu of nooit
Of het is alles, of we zijn gewoon vrienden
Moet het dan zo aflopen
Met een simpel telefoongesprek
Je laat me hier achter zonder iets Omdat jij en ik
Alles zouden kunnen verliezen
als je geen plek meer hebt
Geen plek in je binnenste
Voor mij in je leven
Omdat ik alles wil, of juist helemaal niets
Je kan niet dieper vallen
Het is nu of nooit
Omdat ik alles wil, of juist helemaal niets
Je kan niet dieper vallen
Als je de bodem bereikt hebt
Het is nu of nooit
Of het is alles, of we zijn gewoon vrienden
Moet het dan zo aflopen
Met een simpel telefoongesprek
Je laat me hier achter zonder iets
Omdat ik alles wil, of juist helemaal niets
Je kan niet dieper vallen
Als je de bodem bereikt hebt
Het is nu of nooit
Of het is alles, of we zijn gewoon vrienden
Moet het dan zo aflopen
Met een simpel telefoongesprek
Je laat me hier achter zonder iets
Alles...