Vertaling van: Melissa Etheridge - Your Little Secret

Ik weet wat je denkt, schat
Ik was vroeger net als jij
Je beweegt als ze niet kijkt, schat
Eén suiker/liefje is niet genoeg voor jou

Maar jij, jij sluit je leningen af
Je begraaft je botten
Voordat je dekmantel opgeblazen is
Je kunt het beter mee naar huis nemen

Ik vind je er mooi uitzien
Ik weet dat je me leuk vindt
Maar één en één en één
Schat, maakt drie
Stop met die ogen te spelen
Als je wilt dat ik het bewaar
Jouw kleine geheim
Klein geheim, klein geheim
Ja

Vertel het me zachtjes, schat
Je hebt nooit iemand pijn willen doen
Je wonderland is een spiegel schatje
Het vervaagt snel net als jouw charme

Maar jij, jij gaat te ver
Je morst alle wijn
Laat het aan de wijnstok
Ik kan je de mijne niet geven Ik vind je er mooi uitzien
Ik weet dat je me leuk vindt
Maar één en één en één
Schat, maakt drie
Stop met die ogen te spelen
Als je wilt dat ik het bewaar
Jouw kleine geheim
Klein geheim, klein geheim
Ja
Klein geheim, klein geheim

Ik zou kunnen
Ik zal niet
Ik kan niet
Ik niet
Je maakt het moeilijk
Praat mijn behoedzaamheid weg
Mijn zintuigen doorweekt
Mijn ego is verstikt
Ik zal niet liegen
Zal niet liegen
Ik, ik, ik, hey

Ik vind je er mooi uitzien
Ik weet dat je me leuk vindt
Maar één en één en één
Schat, maakt drie
Stop met die ogen te spelen
Als je wilt dat ik het bewaar
Jouw kleine geheim
Klein geheim, klein geheim
Ja
Klein geheim, klein geheim
Ja
Klein geheim, klein geheim
Ja
Klein geheim, klein geheim
Ja
Klein geheim, klein geheim
Ja
Klein geheim, klein geheim

Nee nee nee nee
Oh, stop met die ogen te spelen

Whoah