Vertaling van: Melissa Etheridge - You Can Sleep While I Drive
Kom op, schat
Laten we deze stad verlaten
Ik heb een volle tank benzine
Met de kap naar beneden gerold
Er is een rilling in mijn botten
Ik wil niet alleen gelaten worden
Dus schat, jij kan slapen terwijl ik rijd
Ik zal mijn tas inpakken
En mijn gitaar inladen
In mijn zak
Zal ik mijn harp dragen
Ik heb wat geld dat ik heb gespaard
Genoeg om aan de slag te gaan
En schat, jij kan slapen terwijl ik rijd
We gaan via Tucson
Naar Santa Fe
En Barbara in Nashville
Zegt dat we welkom zijn om te blijven
Ik koop een bril voor je in Texas
Een hoed uit New Orleans
En in de ochtend
Kan je me je dromen vertellen Je weet dat ik het eerder heb gezien
Deze mist die je ogen bedekt
Je hebt naar iets gezocht
Dat niet in je leven is
Mijn bedoelingen zijn oprecht
Wil je me niet meenemen?
En schat, jij kan slapen terwijl ik rijd
Oh, wil je dat andere armen
Je vasthouden? De vreemdeling
De minnaar, je bent vrij
Kun je dat niet bij mij krijgen?
Kom op ,schat
Laten we deze stad verlaten
Ik heb een volle tank benzine
Met de kap naar beneden gerold
Als je me niet meeneemt
Ga ik voordat de nacht voorbij is
En schat, jij kan slapen terwijl ik rijd
Laten we deze stad verlaten
Ik heb een volle tank benzine
Met de kap naar beneden gerold
Er is een rilling in mijn botten
Ik wil niet alleen gelaten worden
Dus schat, jij kan slapen terwijl ik rijd
Ik zal mijn tas inpakken
En mijn gitaar inladen
In mijn zak
Zal ik mijn harp dragen
Ik heb wat geld dat ik heb gespaard
Genoeg om aan de slag te gaan
En schat, jij kan slapen terwijl ik rijd
We gaan via Tucson
Naar Santa Fe
En Barbara in Nashville
Zegt dat we welkom zijn om te blijven
Ik koop een bril voor je in Texas
Een hoed uit New Orleans
En in de ochtend
Kan je me je dromen vertellen Je weet dat ik het eerder heb gezien
Deze mist die je ogen bedekt
Je hebt naar iets gezocht
Dat niet in je leven is
Mijn bedoelingen zijn oprecht
Wil je me niet meenemen?
En schat, jij kan slapen terwijl ik rijd
Oh, wil je dat andere armen
Je vasthouden? De vreemdeling
De minnaar, je bent vrij
Kun je dat niet bij mij krijgen?
Kom op ,schat
Laten we deze stad verlaten
Ik heb een volle tank benzine
Met de kap naar beneden gerold
Als je me niet meeneemt
Ga ik voordat de nacht voorbij is
En schat, jij kan slapen terwijl ik rijd