Vertaling van: Melissa Etheridge - Watching you

Dat is een goede vraag
Waarom ik hier alleen buiten sta
Ik denk dat ik niet genoeg weet om uit de regen te komen
Ik keek naar je raam
Van hier beneden
Ik denk dat ik hier misschien wel de hele dag blijf
Omdat ik iets moet doen

Als ik niet van je kan houden
Dan wil ik niet van je houden
Als ik je niet vast kan houden
Dan wil ik niet aan je denken
En als je me niet wilt
Dan wil ik jou ook niet
En als je me niet wil zien
Weet ik niet wat ik moet doen
Maar oh, blijf naar je kijken
Tot ik weer helder kan denken
Oh blijf ik naar je kijken

Je zou een sigaret voor me naar beneden kunnen gooien
Ik heb mijn laatste al een tijdje geleden opgerookt
Nee, ik gaf hem aan de man die zwoor dat hij hem niet hoefde
Je weet dat ik soms heel goed luister
Ik kan de donkere zijde van de maan horen
En er is altijd nog een Yesterday's Times als ik wil lezen
En ik moet iets doen Als ik niet van je kan houden
Dan wil ik niet van je houden
Als ik je niet vast kan houden
Dan wil ik niet aan je denken
En als je me niet wilt
Dan wil ik jou ook niet
En als je me niet wil zien
Weet ik niet wat ik moet doen
Maar oh, blijf naar je kijken
Tot ik weer helder kan denken
Oh blijf ik naar je kijken

Natuurlijk gaat het goed met me
Nee, ik heb het niet heel erg koud
Zo nu en dan voel ik de warmte van de weg
Dus ga naar binnen
Ik zal je alleen laten
Hoe dan ook, Bogart staat verderop in de straat voor het raam
En ik moet iets doen

Als ik niet van je kan houden
Dan wil ik niet van je houden
Als ik je niet vast kan houden
Dan wil ik niet aan je denken
En als je me niet wilt
Dan wil ik jou ook niet
En als je me niet wil zien
Weet ik niet wat ik moet doen
Maar oh, blijf naar je kijken
Tot ik weer helder kan denken
Oh blijf ik naar je kijken