Vertaling van: Melissa Etheridge - I need to wake up

Heb ik zitten slapen?
Ik heb zo stil gezeten
Bang om in elkaar te zakken
Ben ik onvoorzichtig geweest?
Al het gerommel in de verte afgewezen
Neem me mee naar waar ik zou moeten zijn
Om te begrijpen wat ik niet kan zien

Want ik moet in beweging komen
Ik moet wakker worden
Ik moet veranderen
Ik moet door elkaar geschud worden
Ik moet er over praten
Er moet een omkeer komen
Ik heb zitten slapen
En ik moet wakker worden
Nu

En als kind
Danste ik alsof het 1999 was
Mijn dromen waren wild
De belofte van deze nieuwe wereld
Zou van mij zijn
Nu schud ik de onvoorzichtigheid van de jeugd van me af
Om naar een ongemakkelijke waarheid te luisteren Want ik moet in beweging komen
Ik moet wakker worden
Ik moet veranderen
Ik moet door elkaar geschud worden
Ik moet er over praten
Er moet een omkeer komen
Ik heb zitten slapen
En ik moet wakker worden
Nu

Ik ben geen eiland
Ik ben niet alleen
Ik ben zoals mijn bedoelingen
Gevangen in dit vlees en bloed

En ik moet in beweging komen
Ik moet wakker worden
Ik moet veranderen
Ik moet door elkaar geschud worden
Ik moet er over praten
Er moet een omkeer komen
Ik heb zitten slapen
En ik moet wakker worden
Nu

Ik wil veranderen
Ik moet door elkaar geschud worden
Ik moet mijn stem laten horen
O, er moet een omkeer komen
Ik heb zitten slapen
En ik moet wakker worden
Nu