Vertaling van: Tom Jones - Letter to Lucille

Iemand, alsjeblieft, als iemand het wil
Laat ze een brief brengen naar mijn meisje, Lucille
Laat ze haar zeggen, Heer, hoe ik haar nog steeds mis
Ik denk constant aan haar

Iemand, alsjeblieft, als iemand het kan
Laat ze een brief meenemen van deze eenzame man
Alles wat ik vraag is, Heer, zorg dat ze begrijpt
Dat ik doodga als ze niet op me wacht

Ik heb een gerucht gehoord van de jongens in Cel A
Je hebt je tijd uitgezeten en je gaat vandaag weg
Nou, er is iets dat je voor me kan doen, om je oude vriend te helpen
Help me, alsjeblieft
Want ik heb nog zeven jaar in deze oude pen zitten
Voordat ik weer thuis ben

Iemand, alsjeblieft, als iemand het wil
Laat ze een brief brengen naar mijn meisje, Lucille
Laat ze haar zeggen, Heer, hoe ik haar nog steeds mis
Ik denk constant aan haar Iemand, alsjeblieft, als iemand het kan
Laat ze een brief meenemen van deze eenzame man
Alles wat ik vraag is, Heer, zorg dat ze begrijpt
Dat ik doodga als ze niet op me wacht

Om je te horen zeggen dat we allemaal onschuldige mannen zijn
Maar ik was schuldig, en ik zou alles zo weer opnieuw doen
Om haar maar een minuut of twee in mijn armen te kunnen houden
Zou ik zo de kroon van een koning stelen, ja, dat zou ik doen
Ik weet dat als ik dat meisje niet op de een of andere manier bereik
Er een andere man in haar leven zal komen

Iemand, alsjeblieft, als iemand het wil
Laat ze een brief brengen naar mijn meisje, Lucille
Laat ze haar zeggen, Heer, hoe ik haar nog steeds mis
Ik denk constant aan haar

Ugh, iemand, alsjeblieft, als iemand het kan
Laat ze een brief meenemen van deze eenzame man
Alles wat ik vraag is, Heer, zorg dat ze begrijpt
Dat ik doodga als ze niet op me wacht

Oooooh, iemand, alsjeblieft, als iemand het wil
Laat ze een brief brengen naar mijn meisje, Lucille
Laat ze haar zeggen, Heer, hoe ik haar nog steeds mis
Ik denk constant aan haar