Vertaling van: Lily Allen - Friend Or Foe

ik wil geen gevecht met je beginnen
maar op de achtergrond hoor ik je luid kletsen
ik hoor het elke nacht,
je denkt echt dat je cool bent,
en je doet het al sinds we samen op school zaten
wie is er nu de idioot?

je bent geen vriendin van mij, meid
en dat weet ik al een tijdje, meid
je bent gewoon vergooide tijd, meid
waarom neem je niet nog een lijntje, meid

vertel me, wat verwacht je nou?
heb je geen zelfrespect?
reputatie om te verdedigen?
gauw ben je een nerveus wrak. wat is er gebeurd met die goeie oude tijd?
ik hoopte dat dit gewoon een stomme fase was
wie ben jij eigenlijk?
ik weet dat je dit al eerder hebt meegemaakt
ik weet dat sommige mensen je een `.... ` noemen
weet je dat niet meer?

je bent geen vriendin van mij, meid
en dat weet ik al een tijdje, meid
je bent gewoon vergooide tijd, meid
waarom neem je niet nog een lijntje, meid

vertel me, wat verwacht je nou?
heb je geen zelfrespect?
reputatie om te verdedigen?
gauw ben je een nerveus wrak.