Vertaling van: Lily Allen - Shame For You
Ik zat te denken dat je te ver bent gegaan,
Als je het er niet mee eens bent, mij best,
Want je verspilt mijn tijd en mijn geld
En je bent niet zo cool en ook niet zo grappig!
Je verspreidt je zaad over de hele stad
Je wordt te hebzuchtig en trapt rotzooi:
Oh mijn god je moet me voor de gek houden
Als je denkt dat je me uitdaagt.
Daag me niet uit nee, nee
Daag me niet uit nee, nee
Daag me niet uit
De leugen gebroken
Maar je denkt dat ik het nog niet weet,
Probeer het niet te ontkennen
Want mijn bom staat op ontploffen
Het is jouw tijd om te leren
Ik denk dat je weet waar je heen moet
Het is schande, schande, schande voor jou
Kom alsjeblieft niet hier en klop niet op mijn deur
Want ik wil niet
Dat ik je van de vloer zou moeten oprapen,
Wanneer je vraagt of we nog geliefden kunnen zijn, Dan zal ik mijn broers moeten voorstellen,
Ik denk dat ze je een lesje of twee kunnen leren,
Tegen de tijd dat ze met je klaar zijn
Ben je bont en blauw
Je zal huilen als een baby,
Een zee van tranen zodat ze de marine moeten bellen.
Daag me niet uit nee, nee
Daag me niet uit nee, nee
Daag me niet uit
De leugen gebroken
Maar je denkt dat ik het nog niet weet,
Probeer het niet te ontkennen
Want mijn bom staat op ontploffen
Het is jouw tijd om te leren
Ik denk dat je weet waar je heen moet
Het is schande schande schande voor jou
Daag me niet uit nee, nee
Daag me niet uit nee, nee
Daag me niet uit
De leugen gebroken
Maar je denkt dat ik het nog niet weet,
Probeer het niet te ontkennen
Want mijn bom staat op ontploffen
Het is jouw tijd om te leren
Maar ik denk dat je weet waar je heen moet
Het is schande schande schande voor jou
Als je het er niet mee eens bent, mij best,
Want je verspilt mijn tijd en mijn geld
En je bent niet zo cool en ook niet zo grappig!
Je verspreidt je zaad over de hele stad
Je wordt te hebzuchtig en trapt rotzooi:
Oh mijn god je moet me voor de gek houden
Als je denkt dat je me uitdaagt.
Daag me niet uit nee, nee
Daag me niet uit nee, nee
Daag me niet uit
De leugen gebroken
Maar je denkt dat ik het nog niet weet,
Probeer het niet te ontkennen
Want mijn bom staat op ontploffen
Het is jouw tijd om te leren
Ik denk dat je weet waar je heen moet
Het is schande, schande, schande voor jou
Kom alsjeblieft niet hier en klop niet op mijn deur
Want ik wil niet
Dat ik je van de vloer zou moeten oprapen,
Wanneer je vraagt of we nog geliefden kunnen zijn, Dan zal ik mijn broers moeten voorstellen,
Ik denk dat ze je een lesje of twee kunnen leren,
Tegen de tijd dat ze met je klaar zijn
Ben je bont en blauw
Je zal huilen als een baby,
Een zee van tranen zodat ze de marine moeten bellen.
Daag me niet uit nee, nee
Daag me niet uit nee, nee
Daag me niet uit
De leugen gebroken
Maar je denkt dat ik het nog niet weet,
Probeer het niet te ontkennen
Want mijn bom staat op ontploffen
Het is jouw tijd om te leren
Ik denk dat je weet waar je heen moet
Het is schande schande schande voor jou
Daag me niet uit nee, nee
Daag me niet uit nee, nee
Daag me niet uit
De leugen gebroken
Maar je denkt dat ik het nog niet weet,
Probeer het niet te ontkennen
Want mijn bom staat op ontploffen
Het is jouw tijd om te leren
Maar ik denk dat je weet waar je heen moet
Het is schande schande schande voor jou