Vertaling van: Lily Allen - Everyone's At It
Ik weet niet veel,
Maar dit weet ik zeker,
En dat is dat de zon,
door de gordijnen naar binnen schijnt,
Kunnen we nu alsjeblieft gaan,
Ik zou nu graag naar bed willen,
Het is niet alleen maar de zon,
Waar ik nu hoofdpijn van heb,
Wat ik niet probeer te zeggen,
Is dat ik naar rozen ruik,
Maar hoelang duurt het nog voordat we genoeg ervan hebben,
Om troep door onze neus naar binnen te stoppen,
Ik heb geen zin om op te blijven,
Op te blijven tot het zonlicht weggaat,
Het zou leuk moeten zijn,
Maar het voelt niet goed,
Waarom kunnen we niet allemaal,
Allemaal gewoon eerlijk zijn,
Toegeven aan onszelf,
Dat iedereen het gebruikt
Van volwassen politici,
tot jonge adolescenten,
Die zichzelf
Anti-depressiva voorschrijven
Hoe kunnen we beginnen het probleem aan te pakken,
Als je niet je hand op steekt,
En wilt toegeven dat je het gebruikt,
De kinderen zijn in gevaar,
Ze nemen de gewoontes over,
Want alles wat ik zie,
Is dat iedereen het gebruikt
Iedereen gebruikt het
Iedereen gebruikt het
Iedereen gebruikt het
Ik word erbij betrokken,
Maar ik verdedig het niet,
Heb een mening
Ja jij bent er wel voor in,
Dus je hebt een recept?
En daardoor is het legaal,
Ik zie het excuus,
Veruit zwak Je gaat naar de dokter,
Want je hebt slaappillen nodig,
Ja, als jij hem hiervan kunt overtuigen,
dan denk ik dat het niet vals spelen is,
Dus je dochter is depressief?
We zorgen dat ze meteen prozac krijgt,
Maar jij weet niet,
Dat ze al crack gebruikt,
Waarom kunnen we niet allemaal,
Allemaal gewoon eerlijk zijn,
Toegeven aan onszelf,
Dat iedereen het gebruikt
Van volwassen politici,
tot jonge adolescenten,
Die zichzelf
Anti-depressiva voorschrijven
Hoe kunnen we het probleem aanpakken,
Als je niet je hand op steekt,
En wilt toegeven dat je het gebruikt,
De kinderen zijn in gevaar,
Ze nemen de gewoontes over,
Want alles wat ik zie,
Is dat iedereen het gebruikt
Iedereen gebruikt het
Iedereen gebruikt het
Iedereen gebruikt het
Waarom kunnen we niet allemaal,
Allemaal gewoon eerlijk zijn,
Toegeven aan onszelf,
Dat iedereen het gebruikt
Van volwassen politici,
tot jonge adolescenten,
Die zichzelf
Anti-depressiva voorschrijven
Hoe kunnen we het probleem aanpakken,
Als je niet je hand op steekt,
En wilt toegeven dat je het gebruikt,
De kinderen zijn in gevaar,
Ze nemen de gewoontes over,
Want alles wat ik zie,
Is dat iedereen het gebruikt
Iedereen gebruikt het
Iedereen gebruikt het
Iedereen gebruikt het
Maar dit weet ik zeker,
En dat is dat de zon,
door de gordijnen naar binnen schijnt,
Kunnen we nu alsjeblieft gaan,
Ik zou nu graag naar bed willen,
Het is niet alleen maar de zon,
Waar ik nu hoofdpijn van heb,
Wat ik niet probeer te zeggen,
Is dat ik naar rozen ruik,
Maar hoelang duurt het nog voordat we genoeg ervan hebben,
Om troep door onze neus naar binnen te stoppen,
Ik heb geen zin om op te blijven,
Op te blijven tot het zonlicht weggaat,
Het zou leuk moeten zijn,
Maar het voelt niet goed,
Waarom kunnen we niet allemaal,
Allemaal gewoon eerlijk zijn,
Toegeven aan onszelf,
Dat iedereen het gebruikt
Van volwassen politici,
tot jonge adolescenten,
Die zichzelf
Anti-depressiva voorschrijven
Hoe kunnen we beginnen het probleem aan te pakken,
Als je niet je hand op steekt,
En wilt toegeven dat je het gebruikt,
De kinderen zijn in gevaar,
Ze nemen de gewoontes over,
Want alles wat ik zie,
Is dat iedereen het gebruikt
Iedereen gebruikt het
Iedereen gebruikt het
Iedereen gebruikt het
Ik word erbij betrokken,
Maar ik verdedig het niet,
Heb een mening
Ja jij bent er wel voor in,
Dus je hebt een recept?
En daardoor is het legaal,
Ik zie het excuus,
Veruit zwak Je gaat naar de dokter,
Want je hebt slaappillen nodig,
Ja, als jij hem hiervan kunt overtuigen,
dan denk ik dat het niet vals spelen is,
Dus je dochter is depressief?
We zorgen dat ze meteen prozac krijgt,
Maar jij weet niet,
Dat ze al crack gebruikt,
Waarom kunnen we niet allemaal,
Allemaal gewoon eerlijk zijn,
Toegeven aan onszelf,
Dat iedereen het gebruikt
Van volwassen politici,
tot jonge adolescenten,
Die zichzelf
Anti-depressiva voorschrijven
Hoe kunnen we het probleem aanpakken,
Als je niet je hand op steekt,
En wilt toegeven dat je het gebruikt,
De kinderen zijn in gevaar,
Ze nemen de gewoontes over,
Want alles wat ik zie,
Is dat iedereen het gebruikt
Iedereen gebruikt het
Iedereen gebruikt het
Iedereen gebruikt het
Waarom kunnen we niet allemaal,
Allemaal gewoon eerlijk zijn,
Toegeven aan onszelf,
Dat iedereen het gebruikt
Van volwassen politici,
tot jonge adolescenten,
Die zichzelf
Anti-depressiva voorschrijven
Hoe kunnen we het probleem aanpakken,
Als je niet je hand op steekt,
En wilt toegeven dat je het gebruikt,
De kinderen zijn in gevaar,
Ze nemen de gewoontes over,
Want alles wat ik zie,
Is dat iedereen het gebruikt
Iedereen gebruikt het
Iedereen gebruikt het
Iedereen gebruikt het