Vertaling van: Lily Allen - 22

Toen ze 22 was leek de toekomst mooi
Maar nu is ze bijna 30 en ze gaat elke nacht uit
Ik zie die blik in haar gezicht, ze heeft die blik in haar ogen
Ze vraagt zich af hoe ze hier is gekomen en waarom

Het is zielig maar het is waar
Hoe de gemeenschap zegt
Dat haar leven nu al voorbij is
Er is niets aan te doen en niet over te zeggen
Tot de man van haar dromen komt en haar optilt
En haar over zijn schouder legt
Dat lijkt erg onwaarschijnlijk in deze tijden Ze heeft een goede baan, maar het is geen carrière
Als ze er over nadenkt, moet ze huilen
Want ze wil alleen maar een vriend
Ze heeft elke nacht een ander
Ze vraagt zich af hoe ze hier is gekomen
Ik doe alles wat ik kan

Het is zielig maar het is waar
Hoe de gemeenschap zegt
Dat haar leven nu al voorbij is
Er is niets aan te doen en niet over te zeggen
Tot de man van haar dromen komt en haar optilt
En haar over zijn schouder legt
Dat lijkt erg onwaarschijnlijk in deze tijden

Het is zielig maar het is waar
Hoe de gemeenschap zegt
Dat haar leven nu al voorbij is
Er is niets aan te doen en niet over te zeggen
Tot de man van haar dromen komt en haar optilt
En haar over zijn schouder legt
Dat lijkt erg onwaarschijnlijk in deze tijden